as beautiful as flowers or jades; blooming ❍ 想起生宝的童养媳妇的痨病样子,又想起自己闺女~,心里总有十五个吊桶在打水。(柳青《创业史》114) When she thought of the difference between Shengbao’s sickly child-bride and her own blooming Gaixia,she couldn’t help feeling uneasy.
如花似玉rú huā sì yù
形容女子容貌美丽,就像艳丽的花和美丽的白玉一样。as pretty as a flower, blooming, as beautiful as flowers or jades