单词 | ask |
释义 | ask/ɑ:sk, AmE æsk/ v (1)(询)问(try to get an answer to (a question))[I,I+prep(about),T+n,T+n+prep(about),D+n+n,D+n+prep(of),T+wh,T+wh-inf,D+n+wh,D+n+wh-inf]:You must~if you don't understand.你如果不懂,就应该问。I asked him.我问过他。~(sb) about the trains/sb's work/sb's intention/sb's health/sb 问(某人)火车的车次/某人的工作情况/某人的意向/某人的身体状况/某人的情况;~(sb) sb's name/sb's whereabouts/the time/the price/directions/the way/a question 问(某人)某人的名字/某人的下落/时间/价钱/方向/路/问题;~the way of a passer-by/a question of a teacher (fml)向路人问路/向老师问问题;~(sb)what one should do next/why she was crying问(某人)下一步怎么办/她为什么哭;~(sb)what to do next/where to go 问(某人)下一步怎么办/去哪里;〖同〗inquire,enquire,question,interrogate;〖反〗answer,inform; (2)请(要)求(make a request for or to)[I+prep(for),T+n+prep(for),T+n+prep(of),T+n,C+n+to-inf,T+to-inf,T+that(should),T+wh,D+n+wh]:~(sb)for advice/a(pay)raise/justice/money/water/help/a bike/information(向某人)征求意见/要求涨工资/讨公道/要钱/要水/请求帮助/要一辆自行车/打听消息;~a favour/rather a lot of sb请求某人帮助/向某人要求太多;~the blessing of God 请求上帝赐福;~a favour/leave/too much/a little silence请求得到帮助/要求离开/要求太多/要求稍微安静点;~sb's advice/sb's opinion/sb's views/sb's suggestion征求某人的意见/意见/看法/建议;~sb's permission请求某人允许;~sb to speak to sb else/to help one/to allow one to go 请求某人和……说话/帮助自己/允许自己走;~to speak to sb/to be allowed to go/for the door to be closed 请求和某人说话/允许走/关门;~that one(should/may)be allowed to go/the door (should) be closed/sb (should) leave at once 请求允许走/关门/某人马上离开;〖同〗request;〖反〗grant,give,refuse,reject,deny; (3)邀请(invite)[T+n+prep(to/for),T+n+adv,C+n+to-inf]: ~sb to (for) dinner/tea 邀请某人吃饭/喝茶;~sb to one's house/to the party/into the room 邀请某人到家里去/参加聚会/进屋;~sb out/in/up/down/over/round(for the evening/for a drink)邀请某人出去/进来/上楼/下楼/过来/过来(度过晚上时光/喝一杯);~sb to come to dinner/ to go out for a drink 邀请某人来吃饭/出去喝一杯;〖同〗invite;〖反〗refuse,decline,reject; (4)要价(charge)[T+n,T+n+prep(for)]:You're~ing too much.你要价太高。What price are they~ing? 他们索价多少?~a reasonable price 要价合理;~a lot of money for the house/$100 a month rent for that flat/$50 for that old watch 那房子的要价很高/那个单元每月租金要100美元/那块旧表要价50美元;〖同〗charge,demand,claim;〖反〗offer,pay; (5)需要(demand;require)[T+n,T+n+prep(of)]:The job~s patience/a great deal of you.这个工作需要耐心/对你要求很高。This is~ing too much of a child.这对一个小孩来说要求太高了。 ask for trouble/it 自找苦吃(麻烦)(infml):Climbing mountains in misty weather is really~ing for trouble.雾天爬山简直是自找苦吃。 for the asking 只要张口(要求):The bike is yours for the~ing.只要你张口,这自行车就归你了。 ask after (v prep)问候……的身体状况(vt):She~ed after her father in her letters.她在信中问候她父亲。 ask for 要求会见(与……说话):He is very ill and keeps~ing for his daughter.他病得很重,不断地要求见他女儿。 【辨异】 1)ask与inquire(=enquire)和question及interrogate都有“问”的意思。ask是最普通用词;inquire和enquire是一个字的不同拼法,用于较正式的场合,且总是指特别的询问,如:inquire about a rumour(查问谣言);question和interrogate指多次反复地问,常指法律方面的审问,如:question/interrogate a prisoner 审问囚犯;2) ask,request与beg都有“请求”的意思。ask是最常用词,且用于非正式场合,可译为“请求”;request主要用于正式场合或书面语及布告中,常用于被动式,表示客气和正式的请求,如:Passengers are kindly requested not to smoke.(恳请乘客们不要吸烟。)beg是谦恭卑下地请求,即 “恳求”,如:He begged her to forgive him.(他恳求她饶恕。)还有plead,表示迫切地、持续地“恳求,乞求”,如:Plead with sb to show some pity(恳求某人怜悯)。还有entreat和implore这两个字语气更强,比 beg更客气,且语体色彩递次更正式;implore表示苦苦地“恳求,哀求”;entreat表示苦苦地、固执地“恳求”,如:He entreated/implored her not to desert him.(他乞求她不要遗弃他。) |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。