网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 君子一言,快马一鞭
释义

君子一言,快马一鞭好汉一言,快马一鞭jūn zǐ yī yán , kuài mǎ yī biān

a gentleman is as good as his word,a swift horse needs no spurring; one word from a gentleman is like one touch of the whip to a swift horse/“是呀,~。”他记起他叔叔这句话来说道。“Yes! ‘A gentleman is as good as his word,a swift horse needs no spurring。” He remembered the proverb his uncle had quoted.
❍ 我知道你是个信得过的人,真是~。I know you can be trusted,for one word from a man of noble character is like one touch of the whip to a swift horse.

君子一言,快马一鞭jun zi yi yan,kuai ma yi bian

a gentleman is as good as his word,as a steed gallops at the first crack of the whip

君子一言,快马一鞭jūn zǐ yī yán,kuài mǎ yī biān

君子一句话说出来,决不反悔。A gentleman never goes back on his word. A gentleman is as good as his word. A word spoken is past recalling.

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 17:15:04