| 释义 |
取qǔⅠ ❶ （拿到身边） take; get; fetch: 去银行 ～ 款 go and draw some money from the bank; 把行李条给我， 我去给你 ～。 Give me the luggage check and I'll get it for you. 请把我抽屉里的磁带 ～ 来。 Fetch me the tape from my drawer, please. 他们把图片 ～ 了下来。 They got the pictures down. 我来 ～ 自行车。 I came to collect my bike.
❷ (得到； 招致) aim at; seek: 咎由自 ～ bring trouble on oneself; have only oneself to blame; ～ 乐 seek pleasure; ～ 信于人 win confidence; 自 ～ 灭亡 court destruction; draw ruin upon oneself
❸ (采取； 选取) adopt; assume; choose: 不无可 ～ 之处 not without sth. to recommend it; 不足 ～ inadvisable; undesirable; 给孩子 ～ 个名儿 choose a name for a child; give a name to a child; 可 ～ advisable; desirable; ～ 慎重[中立]态度 adopt a cautious [neutral] attitude Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 希作 Qu Xizuo
◆取保 {律} get sb. to go bail for one; 取材 draw materials; 取长补短 learn from others' strong points and close the gap; adopt sb.'s strong points while overcom￣ing one's weak points; draw on the strong points of others to make up for one's own weak points; learn from other's strong points to make up one's deficiencies; learn from others' strong points to offset one's weaknesses; make up for each other's deficiencies and learn from each other; mutually to make up their deficiencies; overcome one's own shortcomings by learning from others' strong points; overcome one's own shortcomings by learning from the strong points of others; overcome one's weaknesses by acquiring others' strong points; overcome their own weak points by learning from each other's strong points; 取偿 compensate for; 取出 get out; take out; 取代 displace; replace; substitute for; take over; supersede; supplant; 取道 by way of; strike; via; 取得 acquire; gain; obtain; 取得显著效益 earn remarkable profits; 取缔 outlaw; ban; prohibit; forbid; suppress; 取而代之 replace sb.; facilitate a takeover; fill sb.'s bonnet; fill [step into] sb.'s shoes; Nail drives out nail.; place oneself in sb.'s stead; succeed in sb.'s place; supersede sb.; supplant [supersede; replace]; take it over; take sb.'s place; take the place of; 取法 take as one's model; follow the example of; 取法乎上， 仅得乎中 Aim high or you may fall below the average.; 取回 take back; get back; fetch back; recaption；
取给 draw (supplies, etc.); 取经 go on a pilgrimage for Buddhist scriptures; seek for experience; learn from sb. else's experience; 取精用弘 take what is wanted from a collection; select the finest from a vast quantity; select the essential from a large quantity of material [data]; 取景 find a view; 取景器 {光} mirrorscope; viewfinder; 取卷器 licker-in; 取决 depend on; be decided by; hinge on; 取乐 find amusement; seek pleasure; amuse oneself; make merry; 取力器 {汽车} power takeoff; 取暖 warm oneself (by a fire, etc); 取平均数 take the mean; 取其精华 skim [get] the cream (off); absorb the quintessence; absorb what is best; 取其精华，弃其糟粕 absorb what is good and reject what is bad; absorb the essence and reject the dross; select the refined and discard the crude; take the essence and discard the dross; 取齐 make even; even up; assemble; meet each other; 取枪 {军} take arms: ～！ （口令） Take arms!; 取巧 resort to trickery to serve oneself; manipulate; skilful management; 取人之长， 补己之短 overcome one's shortcoming by learning from other's strong points; 取舍 accept or reject; make one's choice; 取胜 win victory; score a success; victorious￣ ness; 取数 access; fetch; peek; 取水 water intaking; 取他人之长， 补自己之短 learn from each other's strong points and make up our deficiencies；
取下 take down; unsling; detach; unmask; unhinge; 取消 cancel; call off; abolish; remove; 取消资格 disqualification; 取笑 ridicule; make fun of; poke fun at; 取信 enjoy the trust of; 取样 sample; sampling; 取悦 try to please; ingratiate oneself with sb.; 取证 obtain evidence; take the evidence; 取之不尽， 用之不竭 be inexhaustible in supply and always available for use; abound in; exhaustless; unexhausted; 取之于民， 用之于民 What is taken from the people is used in the interests of the people.; 取自 take from; derive from |