释义 |
使shǐⅠ ❶ (派遣; 支使) send; tell sb. to do sth.: ~ 人去打听消息 send sb. to make inquiries ❷ (用; 使用) use; employ; apply: ~ 化肥 use chemical fertilizer; 心往一处想, 劲往一处 ~ with everyone's thoughts and efforts directed towards one [the same] goal; 我们贮存的火柴 ~ 完了。 Our stock of matches is used up. 我 ~ 一下你的小刀好吗? May I use your knife for a while? 这支笔很好 ~。 This pen writes well [nicely]. ❸ (让; 叫; 致使) make; cause; enable: ~ 高山低头 , 叫河水让路 make the mountains bow and the rivers give way; ~ 每个学生在德、智、体几方面都能得到发展 enable every student to develop morally, intellectually and physically; 修改原计划 ~ 之适合于新的情况 revise the original plan so as to gear it to the need of the new situation; 寒冷的天气 ~ 树叶变红了。 The cold weather turned the leaves red. 热情 ~ 他的头脑不够冷静。 He was carried away by his enthusiasm. 什么 ~ 你这样想呢? What makes you think so? 他的话 ~ 在场的人都受到感动。 His words moved everyone present. 他妻子的死 ~ 他伤心已极。 The death of his wife almost broke his heart. 突然的暴雨会 ~ 山洪暴发。 Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 虚心 ~ 人进步, 骄傲 ~ 人落后。 Modesty helps one to go forward [make progress], conceit makes one lag behind. 这 ~ 他们处境很尴尬。 This put them in a very awkward position. Ⅱ ❶ (奉使命办事的人) envoy; messenger: 出 ~ 国外 be accredited to a certain country; be sent abroad as an envoy; 特命全权公 ~ an envoy extraordinary and minister plenipotentiary; 总统派了一名特 ~ 参加和平谈判。 The President sent a special envoy to the peace talks. ❷ (姓氏) a surname: ~ 典 Shi Dian Ⅲ (假如) if; supposing: 纵 ~ even if; even though ◆ 使绊子 try to trip sb. up; put a spoke in sb.'s wheel; 使不得 can't be used; useless; unserviceable; won't do; must not; impermissible; undesirable; 使出 use; exert; 使得 can be used; usable; will do; workable; feasible; make; cause; render; 使个眼色 throw a significant look at; look over at sb. and wink in a significant manner; tip sb. the wink; 使馆 diplomatic mission; embassy; 使坏 [口] be up to mischief; play a dirty trick; 使唤 order about; [口] use; handle; 使节 diplomatic envoy; envoy; 使劲(儿) exert all one's strength; put in energy; 使领馆 diplomatic and consular missions; embassies and consulates; 使命 mission; 使命感 the sense of mission; 使女 maidservant; housemaid; chambermaid; maid; 使徒 {宗教} disciple; 使团 diplomatic corps; 使性子 get angry; lose one's temper; 使眼色 tip sb. the wink; wink; shoot sb. a warning glance; 使役 use (livestock); 使役动词 {语} causative verb; factitive verb; 使用 make use of; use; employ; apply; appliance; wear使者 emissary; envoy; messenger |