人际称谓rén jì chēnɡ wèiForms of Address本族 [běn zú] principal family 笔友 [bǐ yǒu] pen-pal 表弟 [biǎo dì] (maternal) cousin 表姐 [biǎo jiě] (maternal) cousin 表妹 [biǎo mèi] (maternal) cousin 表兄 [biǎo xiōnɡ] (maternal) cousin 伯父 [bó fù] uncle 伯母 [bó mǔ] aunt 伯祖父 [bó zǔ fù] great uncle 伯祖母 [bó zǔ mǔ] great aunt 长辈 [zhǎnɡ bèi] older (generation) 长姐 [zhǎnɡ jiě] eldest sister 长女 [zhǎnɡ nǚ] eldest daughter 长兄 [zhǎnɡ xiōnɡ] eldest brother 长子 [zhǎnɡ zǐ] eldest son 长子身份 [zhǎnɡ zǐ shēn fèn] primogeniture 承继人 [chénɡ jì rén] successor 初交 [chū jiāo] acquaintance 初识 [chū shí] acquaintance 出身 [chū shēn] parentage; parenthood 慈母 [cí mǔ] affectionate mother 次女 [cì nǚ] second daughter 次子 [cì zǐ] second son 搭档 [dā dànɡ] partner 大舅 [dà jiù] mother’s eldest brother; uncle 大舅子 [dà jiù zi] wife’s eldest brother; brother-in-law 嫡父 [dí fù] legitimate father 嫡母 [dí mǔ] legitimate mother 嫡系卑亲属 [dí xì bēi qīn shǔ] lineal descendant 嫡系尊亲属 [dí xì zūn qīn shǔ] lineal ascendant 嫡子女 [dí zǐ nǚ] legitimate child 点头之交 [diǎn tóu zhī jiāo] nodding acquaintance 独生女 [dú shēnɡ nǚ] only daughter 独生子 [dú shēnɡ zǐ] only son 对手 [duì shǒu] counterpart 儿子 [ér zi] son 泛泛之交 [fàn fàn zhī jiāo] acquaintance 夫妇 [fū fù] husband and wife; couple 夫人 [fū rén] Madam 父母 [fù mǔ] parents 父亲 [fù qīn] father; daddy; pop; papa 干爸 [ɡān bà] godfather 干儿子 [ɡān ér zi] godson 干妈 [ɡān mā] godmother 干女儿 [ɡān nǚ ér] goddaughter 高祖父 [ɡāo zǔ fù] great great grandfather 高祖母 [ɡāo zǔ mǔ] great great grandmother 哥哥 [ɡē ɡē] elder brother 工友 [ɡōnɡ yǒu] workmate 孤儿 [ɡū ér] orphan 姑父 [ɡū fù] uncle 姑母 [ɡū mǔ] aunt 姑丈 [ɡū zhànɡ] husband of paternal aunt; uncle 雇员 [ɡù yuán] employee 孩子 [hái zi] [colloq] kid 好朋友 [hǎo pénɡ yǒu] buddy; chum; pal; good friend 后代 [hòu dài] posterity; descendants 后父 [hòu fù] stepfather 后母 [hòu mǔ] stepmother 后裔 [hòu yì] posterity; descendants 混血儿 [hùn xuè ér] mixed-blood; half-blood 伙伴 [huǒ bàn] associate 继承人 [jǐ chéng rén] heir 继父 [jì fù] stepfather 继母 [jì mǔ] stepmother 继女 [jì nǚ] stepdaughter 继子 [jì zǐ] stepson 家眷 [jiā juàn] dependent 家谱 [jiā pǔ] family record/tree 家属 [jiā shǔ] dependent 家族一分子 [jiā zú yì fēn zǐ] one of the family 监护人 [jiān hù rén] guardian 结拜姐妹 [jié bài jiě mèi] sworn sister 结拜兄弟 [jié bài xiōnɡ dì] sworn brother 姐夫 [jiě fu] brother-in-law 姐姐 [jiě jie] elder sister 姐妹 [jiě mèi] sister 近亲 [jìn qīn] near relative 酒肉朋友 [jiǔ ròu pénɡ yǒu] boon companion; wine-and-meat/fair-weather friend 舅父 [jiù fù] (maternal) uncle 舅母 [jiù mǔ] (maternal) aunt 老板 [lǎo bǎn] boss 老伯 [lǎo bó] pop 老年人 [lǎo nián rén] the aged 老朋友 [lǎo pénɡ yǒu] old friend 老前辈 [lǎo qián bèi] older generation 老师 [lǎo shī] teacher 老兄 [lǎo xiōnɡ] buddy; pal 老爷 [lǎo yé] Lord; Sir 孪生女 [luán shēnɡ nǚ] twin daughter 孪生子 [luán shēnɡ zǐ] twin son 妹夫 [mèi fu] brother-in-law 妹妹 [mèi mèi] younger sister 密友 [mì yǒu] confidant; intimate friend; crony 母亲 [mǔ qīn] mother; mom; mama; mamma; mommy 奶妈 [nǎi mā] wet-nurse 男朋友 [nán pénɡ yǒu] boy friend; boyfriend 男亲族 [nán qīn zú] kinsman 男校友 [nán xiào yǒu] alumni; alumnus 内弟 [nèi dì] wife’s youngest brother; brother-in-law 内兄 [nèi xiōnɡ] wife’s eldest brother; brother-in-law 女儿 [nǚ ér] daughter 女继承人[nǚ jǐ chéng rén] heiress 女朋友 [nǚ pénɡ yǒu] girl friend; girlfriend 女亲族 [nǚ qīn zú] kinswoman 女校友 [nǚ xiào yǒu] alumna; alumnae 女婿 [nǚ xù] son-in-law 女族长 [nǚ zú zhǎnɡ] matriarch 女祖先 [nǚ zǔ xiān] ancestress; progenitress 旁系亲族 [pánɡ xì qīn zú] collateral consanguinity/relatives 旁系子孙 [pánɡ xì zǐ sūn] distant descendant 朋友 [pénɡ yǒu] friend 平辈 [pínɡ bèi] same generation; peers 妻子 [qī zi] wife 妻妾 [qī qiè] harem 前妻之女 [qián qī zhī nǚ] daughter of former wife 浅交 [qiǎn jiāo] distant acquaintance 亲姐妹 [qīn jiě mèi] full sister 亲戚 [qīn qi] relative 亲戚关系 [qīn qi ɡuān xì] relationship 亲属 [qīn shǔ] kin 亲兄弟 [qīn xiōnɡ dì] full brother 亲族 [qīn zú] consanguinity 情夫 [qínɡ fū] lover 情妇 [qínɡ fù] mistress; love 嫂子 [sǎo zi] sister-in-law 上一辈 [shànɡ yī bèi] older generation 少爷 [shào ye] young man/gentleman 身世 [shēn shì] parentage; parenthood 深交 [shēn jiāo] close acquaintance 婶母 [shěn mǔ] aunt 生父 [shēnɡ fù] natural father 生父母 [shēnɡ fù mǔ] bio-parent 师傅 [shī fù] master 氏族 [shì zú] clan; phratry 室友 [shì yǒu] room-mate 叔父 [shū fù] uncle 叔丈母 [shū zhànɡ mu] wife’s aunt 叔丈人 [shū zhànɡ rén] wife’s uncle 叔祖父 [shū zǔ fù] great uncle 叔祖母 [shū zǔ mǔ] great aunt 熟人 [shóu rén] acquaintance 双亲 [shuānɡ qīn] parents 私生子女 [sī shēnɡ zǐ nǚ] illegitimate/natural child; bastard 孙女 [sūn nǚ] granddaughter 孙女婿 [sūn nǚ xù] granddaughter’s husband 孙媳妇 [sūn xí fù] grandson’s wife 孙子 [sūn zi] grandson 太太 [tài tài] wife; Mrs 堂弟 [tánɡ dì] (paternal) cousin 堂姐 [tánɡ jiě] (paternal) cousin 堂妹 [tánɡ mèi] (paternal) cousin 堂兄 [tánɡ xiōnɡ] (paternal) cousin 同伴 [tónɡ bàn] companion 同胞姐妹 [tónɡ bāo jiě mèi] sisters by birth; sisters german 同胞兄弟 [tónɡ bāo xiōnɡ dì] brothers by birth; brothers german 同胞兄弟姐妹 [tónɡ bāo xiōnɡ dì jiě mèi] siblings; siblinges 同父母姐妹 [tónɡ fù mǔ jiě mèi] sisters by birth; sisters german 同父母兄弟 [tónɡ fù mǔ xiōnɡ dì] brothers by birth; brothers german 同母异父姐妹 [tónɡ mǔ yì fù jiě mèi] uterine sister/sisters 同母异父兄弟 [tónɡ mǔ yì fù xiōnɡ dì] uterine brother/brothers 同事 [tónɡ shì] colleague 同学 [tónɡ xué] classmate; schoolfellow; schoolmate 徒弟 [tú dì] apprentice 外孙儿女 [wài sūn ér nǚ] daughter’s children 外祖父 [wài zǔ fù] maternal grandfather 外祖母 [wài zǔ mǔ] maternal grandmother 晚女 [wǎn nǚ] stepdaughter 晚子 [wǎn zǐ] stepson 未婚夫 [wèi hūn fū] fiance; husband-to-be 未婚妻 [wèi hūn qī] fiancee; wife-to-be 媳妇 [xí fù] daughter-in-law 先辈 [xiān bèi] predecessor; senior 先父 [xiān fù] late/deceased father 先母 [xiān mǔ] late/deceased mother 先生 [xiān shēnɡ] Mister (Mr); Sir 小辈 [xiǎo bèi] younger generation 小孩 [xiǎo hái] (inf.) kid 小姐 [xiǎo jiě] young lady; Miss 小舅子 [xiǎo jiù zi] wife’s youngest brother; brother-in-law 心腹朋友 [xīn fù pénɡ yǒu] confidant; intimate friend; crony 兄长 [xiōnɡ zhǎnɡ] elder brother 兄弟 [xiōnɡ dì] brother 玄孙 [xuán sūn] great great grandson 学生 [xué shēnɡ] student 血亲 [xuè qīn] blood relation; sib 血族 [xuè zú] blood relation; sib 严父 [yán fù] stern father 养父 [yǎnɡ fù] foster father 养父母 [yǎnɡ fù mǔ] foster parent 养母 [yǎnɡ mǔ] foster mother 养女 [yǎnɡ nǚ] foster/adopted daughter 养子 [yǎnɡ zǐ] foster/adopted son 一家始祖 [yì jiā shǐ zǔ] family founder 遗腹子 [yí fù zǐ] posthumous child 姨父 [yí fù] maternal uncle 姨母 [yí mǔ] (maternal) aunt 姨丈 [yí zhànɡ] husband of mother’s sister; uncle 义父 [yì fù] godfather 义母 [yì mǔ] godmother 义女 [yì nǚ] goddaughter 义子 [yì zǐ] godson 异父姐妹 [yì fù jiě mèi] half sister 异父母姐妹 [yì fù mǔ jiě mèi] stepsister 异父母兄弟 [yì fù mǔ xiōnɡ dì] stepbrother 异父兄弟 [yì fù xiōnɡ dì] half brother 异母姐妹 [yì mǔ jiě mèi] half sister 异母兄弟 [yì mǔ xiōnɡ dì] half brother 姻兄弟 [yīn xiōnɡ dì] brother-in-law 佣人 [yònɡ rén] servant 游戏伙伴 [yóu xì huǒ bàn] playfellow; playmate 有夫之妇 [yǒu fū zhī fù] married woman 幼弟 [yòu dì] youngest brother; cadet 幼妹 [yòu mèi] youngest sister 幼女 [yòu nǚ] youngest daughter 幼子 [yòu zǐ] youngest son 远房堂 [yuǎn fánɡ tánɡ] second cousin 远亲 [yuǎn qīn] distant relative; Scotch cousin 岳父 [yuè fù] father-in-law 岳母 [yuè mǔ] mother-in-law 曾孙女 [zēnɡ sūn nǚ] great granddaughter 曾孙子 [zēnɡ sūn zǐ] great grandson 曾祖父 [zēnɡ zǔ fù] great grandfather 曾祖母 [zēnɡ zǔ mǔ] great grandmother 丈夫 [zhànɡ fū] husband 丈母娘 [zhànɡ mu niánɡ] mother-in-law 丈人 [zhànɡ rén] father-in-law 支族 [zhī zú] branch of a family 知己 [zhī jǐ] confidant; intimate friend; crony 直系亲族 [zhí xì qīn zú] lineal consanguinity 侄女 [zhí nǚ] niece 侄女婿 [zhí nǚ xù] niece’s husband 侄孙女 [zhí sūn nǚ] grandniece 侄孙子 [zhí sūn zǐ] grandnephew 侄媳妇 [zhí xí fù] nephew’s wife 侄子 [zhí zi] nephew 主人 [zhǔ rén] master 子女 [zǐ nǚ] children 子孙 [zǐ sūn] posterity; descendants 子孙 [zǐ sūn] descendants; offspring 宗亲 [zōnɡ qīn] kindred ancestry 族长 [zú zhǎnɡ] patriarch 祖父 [zǔ fù] paternal grandfather 祖母 [zǔ mǔ] paternal grandmother 祖先 [zǔ xiān] forefather; progenitor; ancestor 妯娌 [zhóu lǐ] sister-in-law |