get upon a raft and float about on the sea ❍ 子曰：“道不行，乘桴浮于海。”(《论语·公冶长》)The Master said，“My doctrines make no way. I will get upon a raft,and float about on the sea... ”
乘桴浮海chénɡ fú fú hǎi
桴：用竹子和木头编成的小筏子。坐着小筏子在海上漂浮。多指隐逃。escape, get upon a raft and float about on the sea