英文词汇“不伦不类”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

不伦不类

释义

不伦不类bù lún bù lèi

be jumbled; below standard; defying classification; heterogeneous;messy; neither fish,(flesh,) nor fowl (/nor good red herring); neither rhyme nor reason; nondescript;without rhyme or reason (/sense or order)
❍ 他变得很爱喝酒，老跟些～的朋友胡混。(高云览(小城春秋》157)He had become very fond of drinking,and mixed with all sorts of peculiar companions.
❍ 客厅里摆的是硬木桌椅、西式沙发、玻璃屏风，非常讲究而又～。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》211) The room was furnished grandly but inconsistently with Chinese hardwood tables and chairs，……/把永王李璘比成匈奴，比成秦始皇，比得都有点～。(郭沫若《李白与杜甫》172) One can see at once how incongruous it is to compare Li Lin and Prince Yong with the Huns and the Emperor of Qin.

不伦不类

neither fish nor fowl;nondescript
～的比喻far-fetched analogy; incongruous metaphor

不伦不类bù lún bù lèi

伦：类。既像这一类，又不像那一类。neither rhyme nor reason, neither fish nor fowl, nondescript, defying classification, be jumbled, below standard

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。