单词 | 三顾茅庐 |
释义 | 三顾茅庐sān gù máo lúmake three calls at the thatched cottage—repeatedly request sb to take up a responsible post; call on sb repeatedly (to solicit/enlist his help,etc);/只因徐庶临行语,茅庐三顾心相依。(《三国演义》333) Then,because of the parting words of Xu Shu,|And by the thrice repeated visits to his retreat,|The great hero found and knew his mentor. 三顾茅庐san gu mao lumake three calls at the thatched cottage—repeatedly request sb. to take up a responsible post 三顾茅庐san gu mao lumake three calls at the thatched cottage(meaning repeatedly request somebody to take up a responsible post) 三顾茅庐make three personal calls at the thatched cottage (referring to Liu Bei’s(刘备)three calls at the thatched cottage of Zhuge Liang(诸葛亮)to solicit his help)—repeated and sincere invitations 三顾茅庐sān ɡù máo lú顾:拜访;茅庐:指草房。比喻诚心诚意地邀请人家。repeatedly request sb.to take up a responsible post, call on sb. repeatedly |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。