| 释义 |
七零八落qī líng bā luòall (in) a huddle (/mess); be scattered in all directions;be scattered about here and there; in (a state of utter) disorder
❍ 目前，北平正在酝酿成立统一的学联，北大的学生组织还～，…… (杨沫《青春之歌》489) A unified student federation is to be set up in Beiping. The student organizations in our university are still isolated and scattered.
❍ 桥叫炸弹一崩，钢轨弯了，板子飞的～，……(杨朔《三千里江山》22) The bridge was hit; the rails became crooked and the boards were scattered in all directions.
❍ 钱大队长带着～的队伍，已经一口气跑了十几里。(徐光耀《平原烈火》15) With Commander Qian at its head,the battalion,in ragged formation,had run four miles without a stop.
❍ 唉，唉，象个什么！ 一家人～！ (《茅盾文集》Ⅶ—352)Ai!What would our family come to—scattering to the four winds! 七零八落qi ling ba luoscattered here and there 七零八落scattered here and there; in disorder 七零八落qī línɡ bā luò零：零乱、零碎。形容散乱不整齐。in disorder, falling apart, at six and seven, in scattered confusion |