| 释义 |
一而再，再而三一而二，二而三yī ér zài , zài ér sānagain and again; many times over; over and over again; repeatedly;time and again; twenty and twenty times
❍ 喊的大半是问句。问时不惮～，听见了他们预想的答语方才罢休。(叶圣陶《倪焕之》30) Most of the shouting consisted of questions which were repeated again and again without any show of dif fidence until the required answer had been elicited.
❍ 他每次的“训话”，总是这些书的～的翻版，并没有其他东西。(杨植霖《王若飞在狱中》10) His “instruction”consisted of nothing but the same quotations from such books repeated over and over again.
❍ 中国的问题，要没有共产党的过问是不行的，因此蒋也不能不～地打电报请毛泽东同志去。(《周恩来选集》上—252) China’s problems cannot be solved without the participation of the Communist Party. That’s why…Chiang had to send telegrams time and again to invite Comrade Mao Zedong to negotiations. 一而再，再而三yi er zai,zai er sanagain and again 一而再，再而三again and again;time and again;repeatedly;keep on doing sth 一而再，再而三yī ér zài,zài ér sān再：第二次。形容反复多次。again and again, once and again, time and again repeatedly |