单词 | 一人得道,鸡犬升天 |
释义 | 一人得道,鸡犬升天yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiāna general would always promote his own rel atives first; unashamed nepotism when a man attains the Tao (enlightenment and immortality),even his pets ascend to heaven—when a man gets to the top,all his friends and relations get there with him 一人得道,鸡犬升天yi ren de dao,ji quan sheng tianwhen a man attains the Tao,even his pets ascend to heaven—when a man gets to the top,all his friends and relations get there with him 一人得道,鸡犬升天when you get to the top,even your chickens and dogs ascend to heaven;when a man gets to the top,all his friends and relatives get there with him;when one is promoted,all those connected with him benefit;nepotism is rampant 一人得道,鸡犬升天yī rén dé dào,jī quǎn shēnɡ tiān一个人得道成仙,连他家的鸡狗也跟着升入仙界。比喻一个人做官得势,与之有关的人也跟着发迹。When a man gets to the top, all his friends and relations get there with him. a general would always promote his own relatives first |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。