| 单词 | régler |
| 释义 | régler[regle] régler régler 的动词变位提示：与 céder 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je cèdetu cèdesil cèdenous cédonsvous cédezils cèdent Passé composé(复合过去时)j' ai cédétu as cédéil a cédén. avons cédév. avez cédéils ont cédé Imparfait(未完成过去时)je cédaistu cédaisil cédaitnous cédionsvous cédiezils cédaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais cédétu avais cédéil avait cédén. avions cédév. aviez cédéils avaient cédé Passé simple(简单过去时)je cédaitu cédasil cédanous cédâmesvous cédâtesils cédèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus cédétu eus cédéil eut cédén. eûmes cédév. eûtes cédéils eurent cédé Futur simple(简单将来时)je céderaitu céderasil céderanous céderonsvous céderezils céderont Futur antérieur(先将来时)j' aurai cédétu auras cédéil aura cédén. aurons cédév. aurez cédéils auront cédé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je cèdeque tu cèdesqu' il cèdeque n. cédionsque v. cédiezqu' ils cèdent Passé(过去时)que j' aie cédéque tu aies cédéqu' il ait cédéque n. ayons cédéque v. ayez cédéqu' ils aient cédé Imparfait(未完成过去时)que je cédasseque tu cédassesqu' il cédâtque n. cédassionsque v. cédassiezqu' ils cédassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse cédéque tu eusses cédéqu' il eût cédéque n. eussions cédéque v. eussiez cédéqu' ils eussent cédé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je céderaistu céderaisil céderaitn. céderionsv. céderiezils céderaient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais cédétu aurais cédéil aurait cédén. aurions cédév. auriez cédéils auraient cédé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse cédétu eusses cédéil eût cédén. eussions cédév. eussiez cédéils eussent cédé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)cèdecédonscédez Passé(过去时)aie cédéayons cédéayez cédé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)céder Passé(过去时)avoir cédé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)cédant Passé(过去时)cédé, éeayant cédé v.t. 1 用尺划(直线), 用尺在…上划平行线~ du papier avec une règle 用尺在纸上划横格子 2 〈书面语〉使遵守规则;控制, 支配~...sur 按照…支配, 根据…安排: ~ sa dépense sur son revenu 量入为出 ~ sa conduite sur qn 以某人为榜样~ sa conduite sur les circonstances 按情况行事C'est la mode qui règle leurs goûts. 是流行款式在支配他们的趣味。 3 安排, 处理, 解决, 结束~ l'ordre d'une cérémonie 安排仪式的程序~ la date et le lieu d'une entrevue 安排会见的日期和地点~ une question 处理一个问题~ une querelle 调停一场争吵 4 清偿, 结算, 支付~ un compte 结清一笔账~ son compte à qn 〈转义〉和某人算账, 给某人厉害看~ le prix de sa pension 付清膳宿费~ le boucher 付清赊欠肉铺的账款 5 调整, 调节;校准~ un tir 修正射击偏差~ la vitesse 调整速度 — se ~ v.pr. 1 得到安排, 得到解决 2 被调整, 被调节, 被校准appareil qui se règle facilement 调节方便的仪器 3 se ~ sur qn 以某人为榜样 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。