| 单词 | renouveler |
| 释义 | renouveler[r(ə)nuv(ə)le] renouveler renouveler 的动词变位提示：与 jeter 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je jettetu jettesil jettenous jetonsvous jetezils jettent Passé composé(复合过去时)j' ai jetétu as jetéil a jetén. avons jetév. avez jetéils ont jeté Imparfait(未完成过去时)je jetaistu jetaisil jetaitnous jetionsvous jetiezils jetaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais jetétu avais jetéil avait jetén. avions jetév. aviez jetéils avaient jeté Passé simple(简单过去时)je jetaitu jetasil jetanous jetâmesvous jetâtesils jetèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus jetétu eus jetéil eut jetén. eûmes jetév. eûtes jetéils eurent jeté Futur simple(简单将来时)je jetteraitu jetterasil jetteranous jetteronsvous jetterezils jetteront Futur antérieur(先将来时)j' aurai jetétu auras jetéil aura jetén. aurons jetév. aurez jetéils auront jeté SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je jetteque tu jettesqu' il jetteque n. jetionsque v. jetiezqu' ils jettent Passé(过去时)que j' aie jetéque tu aies jetéqu' il ait jetéque n. ayons jetéque v. ayez jetéqu' ils aient jeté Imparfait(未完成过去时)que je jetasseque tu jetassesqu' il jetâtque n. jetassionsque v. jetassiezqu' ils jetassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse jetéque tu eusses jetéqu' il eût jetéque n. eussions jetéque v. eussiez jetéqu' ils eussent jeté CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je jetteraistu jetteraisil jetteraitn. jetterionsv. jetteriezils jetteraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais jetétu aurais jetéil aurait jetén. aurions jetév. auriez jetéils auraient jeté e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse jetétu eusses jetéil eût jetén. eussions jetév. eussiez jetéils eussent jeté IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)jettejetonsjetez Passé(过去时)aie jetéayons jetéayez jeté INFINITIF(不定式) Présent(现在时)jeter Passé(过去时)avoir jeté PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)jetant Passé(过去时)jeté, éeayant jeté v.t. 1 更换, 更新~ sa garde-robe 更新行头~ le personnel d'une entreprise 更换一家企业的人员~ l'eau d'une piscine 更换游泳池的水à ~ (医生在处方上标写的)原方续配 2 使面目一新;使新生plan d'urbanisme qui renouvelle le quartier 使街区改换面貌的城市建设计划 3 重新开始;重申, 重新提出~ une demande 重申要求~ sa profonde reconnaissance 再一次表示深切的谢意 4 〈转义〉使重新产生;使恢复~ le chagrin de qn 重新引起某人的悲哀~ le souvenir d'une chose 使恢复对某事的记忆 5 重订;续订;使(契约等)展期~ un bail 续订租约Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le ~. 护照有效期已过, 早该办理延期手续。 6 【宗教】重行领圣体仪式 — se ~ v.pr. 1 重新开始, 重又发生, 重演Espérons que cet incident ne se renouvellera pas. 希望这种事件不会再发生。Que ça ne se renouvelle pas! 以后不可再这样了! 2 被更换, 被更新 3 面目一新;新生;发生变化La nature se renouvelle au printemps. 春天大自然面目一新。 4 变化 [指作家、艺术家等的风格] 5 重新长出, 重新生长Le bois des cervidés se renouvelle chaque année. 鹿科动物的角每年重新生长。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。