| 单词 | remplir |
| 释义 | remplir[rɑ̃pli:r] remplir remplir 的动词变位提示：与 finir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je finistu finisil finitnous finissonsvous finissezils finissent Passé composé(复合过去时)j' ai finitu as finiil a finin. avons finiv. avez finiils ont fini Imparfait(未完成过去时)je finissaistu finissaisil finissaitnous finissionsvous finissiezils finissaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais finitu avais finiil avait finin. avions finiv. aviez finiils avaient fini Passé simple(简单过去时)je finistu finisil finitnous finîmesvous finîtesils finirent Passé antérieur(先过去时)j' eus finitu eus finiil eut finin. eûmes finiv. eûtes finiils eurent fini Futur simple(简单将来时)je finiraitu finirasil finiranous finironsvous finirezils finiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai finitu auras finiil aura finin. aurons finiv. aurez finiils auront fini SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je finisseque tu finissesqu' il finisseque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Passé(过去时)que j' aie finique tu aies finiqu' il ait finique n. ayons finique v. ayez finiqu' ils aient fini Imparfait(未完成过去时)que je finisseque tu finissesqu' il finîtque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse finique tu eusses finiqu' il eût finique n. eussions finique v. eussiez finiqu' ils eussent fini CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je finiraistu finiraisil finiraitn. finirionsv. finiriezils finiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais finitu aurais finiil aurait finin. aurions finiv. auriez finiils auraient fini e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse finitu eusses finiil eût finin. eussions finiv. eussiez finiils eussent fini IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)finisfinissonsfinissez Passé(过去时)aie finiayons finiayez fini INFINITIF(不定式) Présent(现在时)finir Passé(过去时)avoir fini PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)finissant Passé(过去时)fini, ieayant fini v.t. 1 再装满~ un tonneau vide 把空木桶重新装满 2 盛满, 装满, 充满, 填满~ une casserole d'eau 盛满一锅水Il remplit son verre jusqu'au bord. 他把杯子倒得满满的。~ un fossé 填平沟渠~ ses poches 〈口语〉装满腰包La fumée remplit cette chambre. 房间里全是烟。~ qn de joie 〈转义〉使某人心花怒放La colère remplit son cœur. 〈转义〉他怒火满腔。 3 全部占据, 挤满, 占满~ une salle de théâtre 坐满剧场Cela remplit une partie de son temps. 这件事占用了他一部分时间。 4 布满;塞满~ une page d'écriture 写满一页~ un canevas 把底布绣满~ un discours de citations 在演说中塞满了引文 5 填写, 填充;填补~ une fiche 填写卡片~ une lacune 填补空白 6 担任~ une fonction 担任一个职务~ un rôle 扮演一个角色 7 履行, 执行, 完成~ ses promesses 履行诺言~ une tâche 执行一项任务 — se ~ v.pr.充满La citerne se remplit d'eau. 蓄水池盛满了水。La salle commence à se ~. 大厅开始人满了。se ~ de remords 充满内疚 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。