| 单词 | quelque |
| 释义 | quelque[kεlk(ə)] quelque a.indéf. 1 某一个, 一个;某些, 少许~ chose 某事, 某物~ part 某处, 某地depuis ~ temps 近来On a envoyé chercher ~ médecin. 已经派人去找医生了。J'ai eu ~ peine à le convaincre. 为了说服他我费了一点劲。 2 pl. 几个;少量dire ~s mots 说几句话depuis ~s jours 几天来trente et ~s yuans 30多元[用在定冠词、主有形容词或指示形容词后时, 表示“极少的几个”] : L'officier ennemi et ses ~s hommes furent tués net. 敌军官和他的几个士兵一下子都被打死了。 3 ~... que 不管…, 无论…, 任何… [修饰名词, 引出让步从句, 动词用虚拟式]Q~s précautions que vous preniez, on remarquera votre présence. 不管您如何谨慎, 别人都会发现您。[如修饰的名词在从句中作主语, 则que 由 qui代替] : Q~ divergence qui paraisse entre nous, ... 不管我们之间有什么分歧, … — adv. 1 大约, 将近 [只修饰数词]Il a ~ cinquante ans. 他大约有50岁。Q~ 10000 innovations techniques ont été introduites. 采用的技术革新项目有上万种。 2 ~... que 不管…多么… [修饰作表语的形容词或副词, 引出让步从句, 动词用虚拟式]Q~ habile qu'il soit, il échouera. 不管他多么灵活也要失败。 ~ peuloc.adv.一点, 一些Ce mot a ~ peu vieilli. 这个词已有些陈旧。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。