请输入您要查询的法文单词:

 

单词 accord
释义

accord


nom masculin
1.(consentement)
同意 [tóngyì]
avoir l'accord de qqn
得到某人的同意 [dédào mǒurén de tóngyì]
donner son accord à qqn
赞同某人 [zàntóng mǒurén]
d'un commun accord
一致同意地 [yízhì tóngyì de]
2.(entente)
共识 [gòngshí]
vivre en bon accord
和谐地生活 [héxié de shēnghuó]
les deux pays sont en parfait accord sur ce point
两国在这一点上达成了完全的共识 [liǎngguó zài zhè yì diǎn shàng dáchéng le wánquán de gòngshí]
3.(contrat, traité)
协定 [xiédìng]
accord de paix
和平协定 [hépíng xiédìng]
passer un accord avec qqn
和某人定下协议 [hé mǒurén dìngxià xiéyì]
4.MUS
和弦 [héxián]
5.LING
配合 [pèihé]


d'accord


locution adverbiale
好(的) [hǎo (de)]
tu viens ce soir ? d'accord !
你晚上来吗?好的! [nǐ wǎnshang lái ma? hǎode!]
se mettre d'accord 商妥 [shāngtuǒ]

d'accord


locution adjectivale
同意 [tóngyì]
je suis d'accord avec toi 我同意你的意见 [wǒ tóngyì nǐde yìjiàn]

 

法汉翻译词典包含15825条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Brocanteux.com All Rights Reserved
京ICP备09058993号 更新时间:2024/4/21 15:32:12