| 单词 | plaire |
| 释义 | plaire[plε:r] plaire plaire 的动词变位变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je plaistu plaisil plaîtnous plaisonsvous plaisezils plaisent Passé composé(复合过去时)j' ai plutu as pluil a plun. avons pluv. avez pluils ont plu Imparfait(未完成过去时)je plaisaistu plaisaisil plaisaitnous plaisionsvous plaisiezils plaisaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais plutu avais pluil avait plun. avions pluv. aviez pluils avaient plu Passé simple(简单过去时)je plustu plusil plutnous plûmesvous plûtesils plurent Passé antérieur(先过去时)j' eus plutu eus pluil eut plun. eûmes pluv. eûtes pluils eurent plu Futur simple(简单将来时)je plairaitu plairasil plairanous plaironsvous plairezils plairont Futur antérieur(先将来时)j' aurai plutu auras pluil aura plun. aurons pluv. aurez pluils auront plu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je plaiseque tu plaisesqu' il plaiseque n. plaisionsque v. plaisiezqu' ils plaisent Passé(过去时)que j' aie pluque tu aies pluqu' il ait pluque n. ayons pluque v. ayez pluqu' ils aient plu Imparfait(未完成过去时)que je plusseque tu plussesqu' il plûtque n. plussionsque v. plussiezqu' ils plussent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse pluque tu eusses pluqu' il eût pluque n. eussions pluque v. eussiez pluqu' ils eussent plu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je plairaistu plairaisil plairaitn. plairionsv. plairiezils plairaient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais plutu aurais pluil aurait plun. aurions pluv. auriez pluils auraient plu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse plutu eusses pluil eût plun. eussions pluv. eussiez pluils eussent plu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)plaisplaisonsplaisez Passé(过去时)aie pluayons pluayez plu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)plaire Passé(过去时)avoir plu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)plaisant Passé(过去时)pluayant plu v.t.indir.(＋à) 1 使喜爱, 使喜欢, 使高兴, 使中意Ce garçon ne me plaît pas du tout. 我一点儿也不喜欢这个小伙子。Il commence à me ~. 〈讽刺语〉我开始讨厌他了。homme qui plaît 讨女人喜欢的男子Je crois que tu lui plais. 我觉得你合她的意。chercher à ~ à qn 竭力讨好某人Cela vous plaît à dire. 随您怎么说吧。 [意谓我可不信] 2 [间接宾语省略] 讨人喜欢Ce garçon plaît. 这个孩子讨人喜欢。La pièce a plu. 剧本是成功的。 — v.impers. 1 il plaît à 为…所喜欢Partez quand il vous plaira. 随您什么时候动身。Vous plairait-il de venir dîner ce soir？ 您是否乐意今晚来吃饭?tant qu'il vous plaira 随您要多少quand il vous plaira 随您什么时候 2 s'il vous plaît 请, 劳驾 [书面缩写为S.V.P.]Voulez-vous signer votre passeport, s'il vous plaît？ 请在您的护照上签个名好吗?S'il te plaît, passe-moi le sucre. 劳驾把糖递给我好吗?◇ [用来提醒对方注意]C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse. 请注意, 这番话是对您说的。 3 Plaît-il？ 〈旧语，旧义〉我没听清楚, 请再说一遍好吗? 4 Plaise [Plût] à Dieu [au ciel] que (＋subj.) 但愿…Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！ 但愿他平平安安地回来!À Dieu ne plaise que (＋subj.) 但愿不… — se ~ v.pr. 1 喜欢自己Ma fille se plaît avec les cheveux courts. 我女儿喜欢留短发。 2 相爱 3 se ~ à 喜爱, 喜欢se ~ aux mathématiques 爱好数学Il se plaît à contredire tout le monde. 他就喜欢和大家唱反调。 4 找到乐趣, 感到惬意se ~ avec qn 喜欢跟某人在一起se ~ à la campagne 住在乡下感到愉快plante qui se plaît à l'ombre 〈引申义〉性喜阴暗的植物 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。