| 释义 |
attirer
verbe transitif
| 1. | (charmer)
诱惑 [yòuhuò] être attiré par qqn 被某人所诱惑 [bèi mǒurén suǒ yòuhuò] |
| 2. | (tirer)
引入 [yǐnrù] la police a attiré le malfaiteur dans un piège 警察把罪犯引入了埋伏 [jǐngchá bǎ zuìfàn yǐnrù le máifu] |
| 3. | (exercer une force d'attraction sur)
招引 [zhāoyǐn] la lumière attire les insectes 光亮招引昆虫 [guāngliàng zhāoyǐn kūnchóng] l'aimant attire le fer 磁石吸铁 [císhí xī tiě] |
| 4. | (capter)
吸引 [xīyǐn] attirer l'attention de qqn 吸引某人的注意 [xīyǐn mǒurén de zhùyì] |
s'attirer
verbe pronominal
招徕 [zhāolái] s'attirer la haine de qqn 招徕某人的怨恨 [zhāolái mǒurén de yuànhèn] les contraires s'attirent 异性相吸 [yìxìng xiāngxī] |