| 单词 | parvenir |
| 释义 | parvenir[parvəni:r] parvenir parvenir 的动词变位提示：与 tenir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je tienstu tiensil tientnous tenonsvous tenezils tiennent Passé composé(复合过去时)j' ai tenutu as tenuil a tenun. avons tenuv. avez tenuils ont tenu Imparfait(未完成过去时)je tenaistu tenaisil tenaitnous tenionsvous teniezils tenaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais tenutu avais tenuil avait tenun. avions tenuv. aviez tenuils avaient tenu Passé simple(简单过去时)je tinstu tinsil tintnous tînmesvous tîntesils tinrent Passé antérieur(先过去时)j' eus tenutu eus tenuil eut tenun. eûmes tenuv. eûtes tenuils eurent tenu Futur simple(简单将来时)je tiendraitu tiendrasil tiendranous tiendronsvous tiendrezils tiendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai tenutu auras tenuil aura tenun. aurons tenuv. aurez tenuils auront tenu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je tienneque tu tiennesqu' il tienneque n. tenionsque v. teniezqu' ils tiennent Passé(过去时)que j' aie tenuque tu aies tenuqu' il ait tenuque n. ayons tenuque v. ayez tenuqu' ils aient tenu Imparfait(未完成过去时)que je tinsseque tu tinssesqu' il tîntque n. tinssionsque v. tinssiezqu' ils tinssent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse tenuque tu eusses tenuqu' il eût tenuque n. eussions tenuque v. eussiez tenuqu' ils eussent tenu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je tiendraistu tiendraisil tiendraitn. tiendrionsv. tiendriezils tiendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais tenutu aurais tenuil aurait tenun. aurions tenuv. auriez tenuils auraient tenu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse tenutu eusses tenuil eût tenun. eussions tenuv. eussiez tenuils eussent tenu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)tienstenonstenez Passé(过去时)aie tenuayons tenuayez tenu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)tenir Passé(过去时)avoir tenu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)tenant Passé(过去时)tenu, ueayant tenu v.t.indir. 1 抵达, 到达~ au haut d'une montagne 抵达山顶faire ~ un ordre à qn 向某人传达命令Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信您收到了吗? 2 传播到, 传到;流传到Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直流传到我们这一时代。 3 〈转义〉达到~ à ses fins 达到目的sans y ~ 未达到, 未成功, 未遂~ à (＋inf.) 能够, 终于: ~ à convaincre qn 终于说服某人 Nous parvînmes à lui faire comprendre que... 我们终于使他明白… 4 [补语省略] 发迹, 成名Il a mis vingt ans à ~. 他苦干20年终于发迹。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。