| 单词 | nul, le |
| 释义 | nul, le[nyl] nul, le a.indéf.无一(人或物), 没有一点, 毫无 [常与 ne 或 sans 连用, 省略句中 ne 可省去。放在名词前面, 一般不用复数, 但如修饰的名词没有单数, 或单复数意义不同时, 也可用复数, 如 ~les gens, ~s bestiaux]N~le chose ne manque. 一样东西也不缺。des choses de ~le importance 微不足道的事物sans ~le exception 毫无例外sans ~ doute 毫无疑问N~ autre n'en est capable. 没有哪个别的人有这个能力。 — a.qualif. [用在所修饰的名词后面或作表语] 1 一点没有的, 不存在的différence ~le 毫无区别Les risques sont ~s. 危险是不存在的。 2 无结果的, 不分胜负的Les deux équipes ont fait match ~. 两队打成平局。 3 无效的, 无法律效力的~ et non avenu 【法律】无效的: déclarer ~s et non avenus tous les traités inégaux 宣布一切不平等条约无效 billet ~ par expiration de délai 已经过期无效的票据 4 无价值的;无能的un devoir ~ 只好打零分的作业une personne ~le 无能的人être ~ en [dans]... 在…方面很差Son dernier film est nul. 他最后一部电影差极了。 5 【生物学】零的, 空的 — pron.indéf.无一人 [用于书面语, 作主语使用, 一般都用阳性单数]N~ n'est censé ignorer la loi. 谁也不能无视法律。~ mieux que lui n'est capable de... 再没有人比他更能胜任…À l'impossible, ~ n'est tenu. 〈谚语〉不要强人所难。 — n.f.密码通讯中故意插入电文中不表示任何意义的字母、音节或句子 ~le partloc.adv.任何地方都不, 一处也没有On ne l'a trouvé ~le part. 人家到处找不到他。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。