| 释义 |
nuage[nɥa:ʒ] nuage n.m. 1 云~s en flocons 云团types de ~ 云型~ de grêle 冰雹云~ de pluie 雨云ciel sans ~ 万里晴空;〈转义〉光明的前途~s noirs à l'horizon 乌云密布Le soleil dissipa les ~s. 日出云散。être [se perdre] dans les ~s 〈转义〉心不在焉, 在呆想, 想得出神vivre sur son ~, être sur son petit ~ 〈转义〉洋洋得意, 飘飘然;沉浸在云雾之中 2 〈引申义〉云状物~ artificiel 【军事】烟幕;【农业】防霜烟~ de mousseline [de tulle] 轻薄透明网纱soulever un ~ de poussière 扬起大片灰尘~ de lait (搀入茶或咖啡的)少量牛奶un ~ de sauterelles 一大群飞蝗 3 〈转义〉阴影bonheur sans ~ 完满的幸福 |