| 单词 | mourir |
| 释义 | mourir[muri:r] mourir mourir 的动词变位变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je meurstu meursil meurtnous mouronsvous mourezils meurent Passé composé(复合过去时)je suis mort(e)tu es mort(e)il/elle est mort(e)n. sommes mort(e)sv. êtes mort(e)(s)ils/elles sont mort(e)s Imparfait(未完成过去时)je mouraistu mouraisil mouraitnous mourionsvous mouriezils mouraient Plus-que-parfait(愈过去时)j' étais mort(e)tu étais mort(e)il/elle était mort(e)n. étions mort(e)sv. étiez mort(e)(s)ils/elles étaient mort(e)s Passé simple(简单过去时)je mourustu mourusil mourutnous mourûmesvous mourûtesils moururent Passé antérieur(先过去时)j' fus mort(e)tu fus mort(e)il/elle fut mort(e)n. fûmes mort(e)sv. fûtes mort(e)(s)ils/elles furent mort(e)s Futur simple(简单将来时)je mourraitu mourrasil mourranous mourronsvous mourrezils mourront Futur antérieur(先将来时)je serai mort(e)tu seras mort(e)il/elle sera mort(e)n. serons mort(e)sv. serez mort(e)(s)ils/elles seront mort(e)s SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je meureque tu meuresqu' il meureque n. mourionsque v. mouriezqu' ils meurent Passé(过去时)que je sois mort(e)que tu sois mort(e)qu' il/elle soit mort(e)que n. soyons mort(e)sque v. soyez mort(e)(s)qu' ils/elles soient mort(e)s Imparfait(未完成过去时)que je mourusseque tu mourussesqu' il mourûtque n. mourussionsque v. mourussiezqu' ils mourussent Plus-que-parfait(愈过去时)que je fusse mort(e)que tu fusses mort(e)qu' il/elle fût mort(e)que n. fussions mort(e)sque v. fussiez mort(e)(s)qu' ils/elles fussent mort(e)s CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je mourraistu mourraisil mourraitn. mourrionsv. mourriezils mourraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)je serais mort(e)tu serais mort(e)il/elle serait mort(e)n. serions mort(e)sv. seriez mort(e)(s)ils/elles seraient mort(e)s e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)je fusse mort(e)tu fusses mort(e)il/elle fût mort(e)n. fussions mort(e)sv. fussiez mort(e)(s)ils/elles fussent mort(e)s IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)meursmouronsmourez Passé(过去时)sois mort(e)soyons mort(e)ssoyez mort(e)(s) INFINITIF(不定式) Présent(现在时)mourir Passé(过去时)être mort PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)mourant Passé(过去时)mort, teétant mort(e)(s) 注：该动词用être作助动词, 表示复合时态。变位成直陈式简单将来时和条件式现在时, 要双写r。[助动词用 être] v.i. 1 死, 死亡Il mourut en héros. 他英雄般地死去。~ à la peine 劳累而死~ de maladie 病死Elle est morte d'un cancer. 她死于癌症。~ de vieillesse 老死~ de sa belle mort 善终~ jeune 夭折Tu mourras centenaire. 你会活到100岁的。~ pour ses idées [une juste cause] 为理想 [一个正义的事业] 而献身faire ~ qn 处死某人, 杀死某人On n'en meurt pas. 这是不会死人的。这没有什么严重的。这没有什么大不了的。 2 (植物)枯死;凋落, 凋谢La gelée a fait ~ ces fleurs. 严寒使这些花都冻死了。 3 〈转义〉忍受极大痛苦, 受折磨~ de chagrin 痛不欲生Je meurs de faim. 我饿得要死。~ de soif 渴得要命C'est à ~ de rire. 这真笑死人了。~ d'envie de savoir 非常想知道s'ennuyer à ~ 烦闷得要死faire ~ qn à petit feu 〈口语〉慢慢地折磨某人 4 逐渐消失, 消逝, 灭亡son qui meurt 逐渐消失的声音laisser ~ le feu 让火熄灭Le jour meurt. 白天消逝了。Les vagues venaient ~ sur la grève. 浪花冲上沙滩消失了。 5 ~ à 【宗教】弃绝, 断绝 — se ~ v.pr. 1 〈书面语〉濒死, 垂死 2 熄灭, 消失une tradition qui se meurt 一个行将消失的传统 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。