| 单词 | montrer |
| 释义 | montrer[mɔ̃tre] montrer montrer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 出示, 拿出…(给人看)Le vendeur montre des marchandises aux clients. 营业员拿商品给顾客看。Je lui ai montré la lettre. 我把信拿出来给他看。~ son passeport 出示护照~ des animaux dressés 作驯兽表演 2 指出, 指向, 指示~ un endroit du doigt 用手指一个地方~ le chemin (给某人)指路flèche qui montre la sortie 指示出口的箭头 3 炫耀, 卖弄 4 露出robe qui montre les bras 露出手臂的连衫裙~ les dents 露出牙齿;做威胁姿态, 不示弱 5 〈转义〉描绘, 描写, 让人看到peinture qui montre un paysage d'automne 描绘秋天景色的图画~ les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物La télévision montre des scènes de violence. 电视上出现一些暴力场面。 6 〈转义〉说明, 表明;证明~à qn qu'il a tort 向某人指出他错了L'expérience montre que.... 经验证明…。Cela montre pourquoi.... 这说明为什么…。 7 〈转义〉显示, 显出, 表现出~ à qn son amitié 向某人表示友好~ de la joie 喜形于色~ du courage [de la retenue] 表现出勇气 [有节制] 8 (通过示范操作)教, 告知~ le maniement d'un appareil 表演仪器的操纵法Elle me montre à coudre. 她教我做针线活。Montrez-moi comment faire. 请告诉我怎样做。~ l'exemple 作出表率 — se ~ v.pr. 1 露面, 出现se ~ à la fenêtre 出现在窗口Le soleil s'est montré entre deux averses. 两场阵雨之间出了太阳。 2 显得, 表现得 [后跟表语]Il se montre intransigeant. 他表现得毫不妥协。Il s'est montré excellent chef d'équipe. 他显出是位出色的队长。Les mesures se montrent efficaces. 这些措施显得卓有成效。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。