| 单词 | milieu |
| 释义 | milieu[miljø] milieu pl.~x n.m. 1 中心, 当中, 中央, 中间, 中部le ~ d'une place 广场中心le ~ de la ville 市中心区le ~ d'une rue 一条路的中点;一条马路的路当中scier une planche en son ~ 顺木纹对锯开一块板Ce passage se trouve vers le ~ du livre. 这一段在书的当中。le doigt du ~ 中指l'empire du M~ (封建王朝时代的)中国 2 (一段时间的)中间le ~ du jour 中午depuis le ~ du XIXesiècle 从19世纪中叶起 3 ~ de table 〈引申义〉餐桌中央的装饰物 4 在舞蹈房中央脱手的练习 5 ~ de terrain 【体育】(足球队的)中场(队员) 6 〈转义〉折衷, 中庸;中间道路garder le juste ~ 走中间道路, 搞折衷, 不偏不倚principe du ~ exclu 【逻辑学】排中律 7 环境, 周围环境;社会环境~x géographiques 地理环境changer de ~ 换个环境adaptation au ~ 适应环境le ~ familial [social, professionnel] 家庭 [社会, 工作] 环境se sentir dans son ~ 在适宜的环境里, 感到自在, 如鱼得水 8 pl.(社会上的)界, 阶层;圈子les ~x littéraires 文学界 9 黑社会argot du ~ 黑社会的行话, 切口 10 介质~ réfringent 折射介质 11 ~ intérieur 【生理学】内环境 12 ~ de culture 【微生物学】培养基 au ~ deloc.prép.在…的中间, 在…的中部; 〈引申义〉在…里, 在…中;在…时候au ~ du corps 在身体的中部, 在腰部au ~ des rires 在笑声中au ~ de la foule 在人群中au ~ de l'été 在仲夏travailler au ~ du bruit 在一片嘈杂声中工作au ~ du repas 在吃饭的时候trouver la joie au ~ de sa famille 在家庭里得到欢乐au beau ~, en plein ~loc.adv.在正中间, 在正中央au beau ~ de, en plein ~ deloc.prép.在…的正中间, 在…的正中央au beau ~ de la chaussée 在马路的正中央Il est arrivé en plein ~ de la séance. 会议开到正好一半的时候他来了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。