| 单词 | mener |
| 释义 | mener[m(ə)ne] mener mener 的动词变位提示：与 peser 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je pèsetu pèsesil pèsenous pesonsvous pesezils pèsent Passé composé(复合过去时)j' ai pesétu as peséil a pesén. avons pesév. avez peséils ont pesé Imparfait(未完成过去时)je pesaistu pesaisil pesaitnous pesionsvous pesiezils pesaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais pesétu avais peséil avait pesén. avions pesév. aviez peséils avaient pesé Passé simple(简单过去时)je pesaitu pesasil pesanous pesâmesvous pesâtesils pesèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus pesétu eus peséil eut pesén. eûmes pesév. eûtes peséils eurent pesé Futur simple(简单将来时)je pèseraitu pèserasil pèseranous pèseronsvous pèserezils pèseront Futur antérieur(先将来时)j' aurai pesétu auras peséil aura pesén. aurons pesév. aurez peséils auront pesé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je pèseque tu pèsesqu' il pèseque n. pesionsque v. pesiezqu' ils pèsent Passé(过去时)que j' aie peséque tu aies peséqu' il ait peséque n. ayons peséque v. ayez peséqu' ils aient pesé Imparfait(未完成过去时)que je pesasseque tu pesassesqu' il pesâtque n. pesassionsque v. pesassiezqu' ils pesassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse peséque tu eusses peséqu' il eût peséque n. eussions peséque v. eusssiez peséqu' ils eussent pesé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je pèseraistu pèseraisil pèseraitn. pèserionsv. pèseriezils pèseraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais pesétu aurais peséil aurait pesén. aurions pesév. auriez peséils auraient pesé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse pesétu eusses peséil eût pesén. eussions pesév. eussiez peséils eussent pesé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)pèsepesonspesez Passé(过去时)aie peséayons peséayez pesé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)peser Passé(过去时)avoir pesé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)pesant Passé(过去时)pesé, éeayant pesé v.t. 1 带, 领~ un enfant à l'école 领孩子上学 2 牵, 赶~ promener son chien 遛狗~ qn par le bout du nez 〈转义〉牵着某人的鼻子走~ qn à la baguette 〈转义〉任意指挥某人~ qn en bateau 〈转义〉蒙骗某人, 欺骗某人 3 率领~ des troupes au combat 率领部队投入战斗 4 走在(队伍等)最前面~ la danse 领舞; 〈转义〉〈贬义〉带头(捣乱), 操纵(闹事)~ une course 【体育】 赛跑领先[宾语省略] : ~ par deux à zéro 【体育】以二比零领先 5 〈转义〉领导, 指挥, 支配~ les débats 主持辩论会se laisser ~ 任人支配 6 驾驶~ sa voiture au garage 把车开进车库bien ~ sa barque 〈转义〉善于处理自己的事务 7 〈转义〉进行~ une enquête 进行调查~ à bien son travail 出色地完成工作~ une vie agréable 过着舒适的生活~ la vie dure à qn 使某人日子难过, 折磨某人 8 运送L'autocar nous mènera à la gare. 旅游车将把我们送到火车站去。 9 导往, 通向;引向, 导致Cette rue le mène vers la place. 这条路把他带往广场。Tous les chemins mènent à Rome. 〈谚语〉条条道路通罗马。殊途同归。~ loin 〈转义〉带来严重后果: C'est une somme qui ne vous mènera pas loin. 这笔钱不够您花多久。 Cela ne nous mène à rien. 这又不能使我们解决什么问题。 10 【数学】引, 画~ une parallèle à une droite 在直线外引一条平行线 11 【机械】带动 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。