| 单词 | lumière |
| 释义 | lumière[lymjε:r] lumière n.f. 1 光, 光线, 光亮source de ~ 光源~ intense [vive] 强烈的光~ du soleil 阳光émettre de la ~ 发光être en pleine ~ 在充足的光线下~ blanche [noire] 【物理学】白 [黑] 光intensité de ~ 【物理学】光的强度polarisation [réflexion, réfraction] de la ~ 【物理学】光偏振 [反射, 折射]année de ~ 【天文学】光年équation de la ~ 【天文学】光差, 光行时差~ cendrée 【天文学】(月球的)灰光 2 日光, 阳光travailler à la ~ du jour 借日光工作ouvrir les yeux à la ~ 出生, 诞生voir la ~ 出生, 诞生;(作品)问世, 发表perdre la ~ 死亡;失明revoir la ~ 出黑牢;〈转义〉双目复明, 重见光明;苏醒过来 3 光源, 发光体;灯光;灯donner de la ~ 点灯éteindre la ~ 熄灯ouvrir [fermer] la ~ 开 [关] 灯Apportez de la ~. 请拿灯来。~s de la ville 城市的灯火spectacle son et ~ 大型露天声光历史剧 4 (图画的)明亮部分, 亮部contraste de ~ et d'ombre 明暗对照 5 〈转义〉(照亮思想等的)光辉 6 la L~ 上帝, 真理 7 〈转义〉阐述, 说明;明显, 显然, 众所周知L'auteur jette une ~ nouvelle sur la question. 作者对问题作了新的阐述。mettre en (pleine) ~ 表明;揭示;阐明;揭露faire [jeter de] la ~ sur une affaire 弄明白一件事, 使一事真相大白mettre la ~ sous le boisseau 掩盖真相à la ~ de 在…启示下, 根据: à la ~ des événements 根据发生的事件 8 认识, 了解acquérir quelque ~ sur une chose 获得一些关于某事物的情况 9 pl.〈旧语，旧义〉智慧;知识, 学问le siècle des L~s 启蒙运动时代 [指18世纪]J'ai besoin de tes ~s. 我得求教于你。我需要你的开导。 10 〈引申义〉出类拔萃的人, 才智出众的人Ce n'est pas une ~. 〈口语〉这是一个蠢人。 11 【工程技术】孔, 口~s des tiroirs 滑阀汽口~s d'admission [d'échappement] 进气 [排气] 口~ d'une pompe 水泵喷口~ de coussinet 轴承注油孔 12 (旧式枪炮等的)火门 13 【测绘】(照准器的)观察孔 14 pl.【纹章】兽目 15 habit de ~ 斗牛士服装 Lumière[ [lymjε:r] ] Lumière [人名]吕米埃 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。