| 单词 | loup |
| 释义 | loup[lu] loup n.m. 1 狼bande de ~s affamés 饿狼群tanière du ~ 狼窝hurlement de ~ 狼嗥piège à ~s 捕狼陷阱saut de ~ 防狼堑壕;(当作围子的)公园护园壕tête de ~ 打扫天花板的球状掸子~ peint (非洲)猎狗un froid de ~ 严寒entre chien et ~ 天色开始昏暗时, 黄昏时分avoir une faim de ~ 饿极了manger comme un ~ 狼吞虎咽marcher à pas de ~ 悄悄地走tenir le ~ par les oreilles 骑虎难下hurler avec les ~s 人云亦云, 随大溜être connu comme le ~ blanc 赫赫有名avoir vu le ~ 见过世面, 经历过风险;(少女)失贞jeune ~ 雄心勃勃的年轻政客或商人enfermer le ~ dans la bergerie 引狼入室La faim fait sortir le ~ du bois. 〈谚语〉饥饿所迫, 什么都干。Quand on parle du ~, on en voit la queue. 〈谚语〉说到谁, 谁就到。 2 狼皮un manteau de ~ 狼皮大衣 3 〈口语〉宝宝, 宝贝儿 [对孩子或心爱的人的昵称] 4 ~ de mer ① 老练而孤僻的老水手;经验丰富的水手 ② (水兵穿的)蓝白相间的汗衫, 海魂衫 ③ 海豹 5 (旧时贵妇人戴的)玄色半截面罩;(化装舞会用的)半截面具 6 【纺织】开毛机 7 【工程技术】(建筑物或缝纫制品中)无法弥补的缺陷或瑕疵 8 【冶金】炉瘤 9 【印刷】脱漏, 漏字 10 造成舞台空场的差错 [戏剧行话] 11 【鱼类】狗鱼;狼鱼;狼鲈 12 【植物学】 gueule-de-~ 金鱼草vesse-de-~ 马勃 13 L~ 【天文学】豺狼(星)座 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。