| 单词 | forcer |
| 释义 | forcer[fɔrse] forcer forcer 的动词变位提示：与 placer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je placetu placesil placenous plaçonsvous placezils placent Passé composé(复合过去时)j' ai placétu as placéil a placén. avons placév. avez placéils ont placé Imparfait(未完成过去时)je plaçaistu plaçaisil plaçaitnous placionsvous placiezils plaçaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais placétu avais placéil avait placén. avions placév. aviez placéils avaient placé Passé simple(简单过去时)je plaçaitu plaçasil plaçanous plaçâmesvous plaçâtesils placèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus placétu eus placéil eut placén. eûmes placév. eûtes placéils eurent placé Futur simple(简单将来时)je placeraitu placerasil placeranous placeronsvous placerezils placeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai placétu auras placéil aura placén. aurons placév. aurez placéils auront placé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je placeque tu placesqu' il placeque n. placionsque v. placiezqu' ils placent Passé(过去时)que j' aie placéque tu aies placéqu' il ait placéque n. ayons placéque v. ayez placéqu' ils aient placé Imparfait(未完成过去时)que je plaçasseque tu plaçassesqu' il plaçâtque n. plaçassionsque v. plaçassiezqu' ils plaçassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse placéque tu eusses placéqu' il eût placéque n. eussions placéque v. eussiez placéqu' ils eussent placé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je placeraistu placeraisil placeraitn. placerionsv. placeriezils placeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais placétu aurais placéil aurait placén. aurions placév. auriez placéils auraient placé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse placétu eusses placéil eût placén. eussions placév. eussiez placéils eussent placé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)placeplaçonsplacez Passé(过去时)aie placéayons placéayez placé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)placer Passé(过去时)avoir placé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)plaçant Passé(过去时)placé, éeayant placé v.t. 1 强行弄开, 用力破坏~ une porte 把门强行打开~ un coffre 把保险箱撬开~ une clef 把钥匙扭弯了~ la porte de qn 〈转义〉强行进入某人家中~ la consigne 〈转义〉违犯禁令 2 强行夺取;强制获得;制服~ une ville 强占一个城市~ le consentement de qn 迫使某人同意~ le respect 使不得不尊敬, 赢得尊敬~ le succès 〈比喻〉(战胜困难而)获得成功 3 逼迫, 强迫, 强使~ la main à qn 强迫某人做~ qn à qch. 强迫某人做某事: Cela me force à des démarches compliquées. 这使我不得不采取复杂的措施。 ~ qn à [de] faire qch. 强迫某人做某事: ~ un malade à manger 强使病人吃饭 Me voilà forcé de partir. 看来我不走不成了。 4 使过分, 使过度, 使超出范围~ la nature 做超出可能范围的事~ sa nature 勉强自己~ son talent 做超出自己能力范围的事~ la marche [le pas] 加快脚步~ un cheval 使马长跑而过分劳累~ un cerf à la course 把鹿赶得筋疲力尽 [指狩猎]~ sa voix 拼命提高嗓门~ la dose 加重剂量~ un navire 【航海】使船超速航行~ la carte (变戏法者)使人不由自主地拿要他拿的一张牌;〈转义〉迫使人做一件事Je me suis forcé le poignet. 〈口语〉我扭伤了手腕。 5 夸张, 歪曲, 使变样~ le sens d'un mot 歪曲词义~ la vérité 歪曲真相 6 【园艺】促成栽培~ des légumes 催熟蔬菜 — v.i. 1 用力, 使劲J'ai trop forcé. 我劲使大了。~ de voiles [de rames, de vapeur] 【航海】全速航行~ sur les avirons 【航海】用力划船La brise force. 风更加猛烈了。 2 【机械】在过盈状态 3 出牌压倒别人 [指牌戏] 4 花大气力, 费劲Il est arrivé sans ~. 他轻易地就到了。Prends ton temps, ne force pas. 慢慢来, 别硬上。 5 ~ sur qch. 过量使用, 过量饮用 [指盐、酒等] — se ~ v.pr.自我克制, 强迫自己;尽力, 努力J'ai dû me ~ pour tenir jusqu'à la fin de la course. 我不得不逼着自己跑完全程。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。