| 单词 | figurer |
| 释义 | figurer[figyre] figurer figurer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 用形象表现, 画出, 塑造~ des bergers au premier plan d'un tableau 在画的近景上画上一些牧羊人 2 象征;像;表示, 代表Le drapeau figure la patrie. 国旗象征祖国。La scène figure un intérieur bourgeois. 画上表现的是一市民的内居。silhouette d'avion qui figure sur la carte un aérodrome 在地图上代表飞机场的飞机图形~ des montagnes sur une carte par des hachures 在地图上用晕蟬线表示山脉 3 〈旧语，旧义〉设想, 想像 4 比喻vérité figurée par une fable 一则寓言所比喻的真理 — v.i. 1 〈旧语，旧义〉有地位, 地位显赫 2 【戏剧】演配角, 扮演哑角;〈引申义〉当配角ne faire que ~ quelque part 〈引申义〉只是偶尔出出场 3 出现在;列入Son nom ne figure pas sur la liste. 他的名字没有列入名单。Ce plat ne figure plus au menu. 菜单上没有这道菜了。~ parmi les premiers 名列前茅 — se ~ v.pr.设想, 想象Vous ne pouvez vous ~ sa joie. 您不能想象他有多么高兴。Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse. 我本来想给您写信, 可是您想想, 我竟然把您的地址弄丢了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。