| 单词 | fer |
| 释义 | fer[fε:r] fer n.m. 1 铁mines de ~ 铁矿(山)minerais de ~ 铁矿(石)~ étamé 镀锡铁皮, 马口铁~ galvanisé 镀锌铁皮, 白铁皮~ puddlé 熟铁~ forgé 锻铁paille de ~ 钢丝绒fil de ~ 铁丝ustensiles en ~ 铁制器皿chemin de ~ 铁路, 铁道transport par ~ 铁路运输marchand de ~s 经营铁路的商人âge de ~ 铁器时代gris-~ 铁灰色Il faut battre le ~ pendant qu'il est chaud. 〈转义〉〈口语〉要趁热打铁。 2 de ~ 〈转义〉铁一般的, 钢铁般的;结实的, 有力的;坚定的, 坚硬的;固执的avoir une santé de ~ 身强力壮avoir une main de ~ 手十分有力une main de ~ 铁腕tête de ~ 顽固的头脑un homme de ~ 坚强的人instaurer une discipline de ~ 建立铁的纪律avoir une volonté de ~ 具有钢铁般的意志bois de ~ 硬木terre de ~ 硬质陶器 3 (器具、武器等的)铁制或金属部分~ de rabot 刨铁, 刨刀le ~ d'une flèche 箭头en ~ de lance 尖的diriger le ~ de lance sur qn 〈转义〉把矛头指向某人le ~ de lance d'une organisation 一个组织中的骨干力量, 中坚力量 4 铁制器具 [指一些烫、烙、轧花等用的器具]~ (à repasser) 熨斗~ électrique 电熨斗~ à vapeur 蒸汽熨斗brancher le ~ 接通熨斗的电源donner un coup de ~ à une chemise 把一件衬衣烫一烫avoir deux ~s au feu 同时做两件事~ à friser [à onduler] 烫发钳~ à souder (焊接用的)烙铁~s de relieur 【印刷】(烫金等用的)烫印器petit ~ 【印刷】花纹烫印器~ chaud [rouge] (打火印用的)烙铁;【医学】烙器的古称marquer le bétail au ~ rouge 在牲口身上打烙印 5 型钢, 型材;钢筋~ à T 丁字钢~ en U 槽钢~ en cornière 角铣, 角钢 6 剑, 花式剑;白刃;〈诗歌用语〉凶器croiser le ~ 交锋par le ~ et le feu 通过杀人放火, 以暴力 7 pl.【医学】产钳 8 铁质Les épinards contiennent du ~. 菠菜含有铁质。 9 ~ (à cheval) 马蹄铁 / en ~ à cheval 马蹄铁形的rein en ~ à cheval 【医学】马蹄肾, disposer les chaises en ~ à cheval 把椅子排成马蹄形tomber les quatre ~s en l'air 〈转义〉跌了个四脚朝天Cela ne vaut pas les quatre ~s d'un chien. 〈谚语〉这一钱不值。chaussure munie de ~s 〈比喻〉钉铁钉的鞋子 10 pl. 镣铐;锁链;〈转义〉〈书面语〉被奴役mettre un prisonnier aux ~s 给俘虏戴上镣铐être dans les ~s 被监禁, 做俘虏, 当奴隶 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。