| 单词 | fendre |
| 释义 | fendre[fɑ̃:dr] fendre fendre 的动词变位提示：与 rendre 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je rendstu rendsil rendnous rendonsvous rendezils rendent Passé composé(复合过去时)j' ai rendutu as renduil a rendun. avons renduv. avez renduils ont rendu Imparfait(未完成过去时)je rendaistu rendaisil rendaitnous rendionsvous rendiezils rendaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais rendutu avais renduil avait rendun. avions renduv. aviez renduils avaient rendu Passé simple(简单过去时)je rendistu rendisil renditnous rendîmesvous rendîtesils rendirent Passé antérieur(先过去时)j' eus rendutu eus renduil eut rendun. eûmes renduv. eûtes renduils eurent rendu Futur simple(简单将来时)je rendraitu rendrasil rendranous rendronsvous rendrezils rendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai rendutu auras renduil aura rendun. aurons renduv. aurez renduils auront rendu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je rendeque tu rendesqu' il rendeque n. rendionsque v. rendiezqu' ils rendent Passé(过去时)que j' aie renduque tu aies renduqu' il ait renduque n. ayons renduque v. ayez renduqu' ils aient rendu Imparfait(未完成过去时)que je rendisseque tu rendissesqu' il rendîtque n. rendissionsque v. rendissiezqu' ils rendissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse renduque tu eusses renduqu' il eût renduque n. eussions renduque v. eussiez renduqu' ils eussent rendu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je rendraistu rendraisil rendraitn. rendrionsv. rendriezils rendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais rendutu aurais renduil aurait rendun. aurions renduv. auriez renduils auraient rendu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse rendutu eusses renduil eût rendun. eussions renduv. eussiez renduils eussent rendu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)rendsrendonsrendez Passé(过去时)aie renduayons renduayez rendu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)rendre Passé(过去时)avoir rendu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)rendant Passé(过去时)rendu, ueayant rendu v.t.劈开, 剖开;使裂开;冲破, 冲开~ un diamant 切割钻石~ une bûche en deux 把一大块木柴劈成两半Il gèle à pierre ~. 天冷得石头都要冻裂了。~ le cœur [l'âme] 〈转义〉使心碎~ la tête à qn 〈转义〉(吵闹声)使某人头痛欲裂~ l'oreille à un militaire 〈口语〉使一个军人退伍~ la terre avec une charrue 用犁犁地se ~ la pipe 〈口语〉哈哈大笑navire qui fend les flots 破浪前进的船~ l'air 划破长空~ la foule pour se frayer un passage 从人群中挤出一条路~ la bise 〈口语〉跑得飞快, 一溜烟地跑开 — v.i.〈转义〉裂开 [仅用于下列例句中]Le cœur me fend. 我的心碎了。La tête me fend. 我的头痛得炸开了。 — se ~ v.pr. 1 裂开Ce bois se fend aisément. 这木头很容易裂开。Dans le feu les châtaignes se fendent. 栗子在火中爆裂。matière qui peut se fendre 易裂变的材料Son cœur se fend. 〈转义〉他的心碎了。[se 省略]La gelée fait ~ les pierres. 严寒会使石头冻裂。 2 冲刺 [剑术中一腿跨前、膝向前屈的动作] 3 se ~ de 〈口语〉付钱, 请客Il s'est fendu d'une bouteille. 他付了一瓶酒的钱。Il ne s'est pas fendu. 他没花几个钱。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。