| 单词 | embrasser |
| 释义 | embrasser[ɑ̃brase] embrasser embrasser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 〈书面语〉抱;拥抱Cet arbre est si gros que deux personnes ne sauraient l'~. 这棵树粗得连两个人也合抱不拢。 2 〈引申义〉吻, 拥吻~ qn sur les deux joues 吻某人的双颊père qui embrasse ses enfants 抱吻自己孩子的父亲Je vous embrasse affectueusement 我亲吻您。 [信末用语] 3 〈转义〉环抱, 环绕, 围绕La mer embrasse l'île. 大海围绕小岛。 4 〈转义〉着手, 处理N'embrassez pas tant de choses à la fois. 不要同时管这么多事。Qui trop embrasse mal étreint. 〈谚语〉贪多嚼不烂。 [喻同时做许多事, 结果什么也做不成] 5 〈转义〉〈书面语〉采取, 选择, 抱有~ le parti de qn 与某人采取同一立场~ une carrière 选择一种职业 6 一览无余地看到De cette éminence, on embrasse du regard une vaste étendue de pays. 从这个高地上, 可以看到一大片地方。 7 〈书面语〉了解, 领会, 掌握~ toutes les données d'un problème 掌握某一问题的全部因素 8 包括, 包含Ce roman embrasse un demi-siècle d'histoire. 这本小说包含了半个世纪的历史。 — s'~ v.pr.互相拥抱;接吻Ils s'embrassaient sur la bouche. 他们互相接了吻。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。