| 单词 | â |
| 释义 | âne n. m. 1. 驴：L' ～ a de longues oreilles. 驴的耳朵长。Prov.L' ～ du commun est toujours le plus mal bâté.公家的驴鞍子最差。 Prov.A laver la tête d'un ～ on perd sa lessive.给驴洗头白费洗头粉(意似：朽木不可雕)。Prov. On ne saurait faire boire un ～ qui n'a pas soif. 强扭的瓜不甜，或牛不喝水不能强按头。Prov. Il cherche son ～ et il est dessus.骑着驴寻驴。Prov. Il ressemble à l' ～de Buridan. 他优柔寡断。Il est têtu comme un ～ .他犟得跟驴一样。（他犟得跟牛一样）Prov. Pour un point,ou faute d'un point,Martin perdit son～ .功亏一篑；一招不慎，满盘皆输。Prov. et fig. C'est le pont aux ânes. 这是最普通的常识；这是只能吓倒笨蛋的困难。en dos d' ～ 驴脊梁形：La couverture de cette maison est en dos d' ～ .这个屋脊是驴脊梁形。2.笨蛋，傻瓜：faire l' ～ pour avoir du son装做傻瓜去打听消息；Les enfants qui ne travaillent pas restent des ânes toute leur vie.不用功的孩子一辈子都是傻瓜。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。