单词 | voler |
释义 | volerv. i. 1.飞:Les moineaux volent bas. 麻雀飞得低。L'aigle vole très haut. 鹰飞得很高。Fig. vouloir~ avant d'avoir des ailes还没有来钱的门路就花钱;一无资金二无办法就开始办事;Fig. ~ de ses propres ailes用自己的翅膀飞,自力更生 2.飞行:Cet aviateur a volé près de trois cents heures. 这个飞行员飞行了将近三百个小时。Le vent faisait ~ des pierres et des sables. 风吹得飞沙走石。Le vent faisait ~ la poussière. 风把尘土吹得飞起来。Fig. faire voler la tête de qqn. 一下子把某人的头砍掉 3.飞逝:Le temps vole. 时间飞逝。4.飞奔:Le cheval ne court pas,il vole.马不是在跑,而是在飞。Il a volé au secours de son ami. 他飞奔而去救朋友。Tous les coeurs volaient au-devant de lui.所有的心都飞向了他。5.传扬,传颂:Le bruit de ses hauts faits vole par toute la terre. 有关他的崇高行为的传闻在全世界传扬。Sa renommée volait partout.他名扬四海。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。