| 单词 | voilà |
| 释义 | voilàprép. 1.在那儿：Voilàvotre chapeau et voici le mien. 您的帽子在那儿，而我的帽子在这儿。2.那是，那就是：Voilà la personne que vous demandez. 那就是您要找的那个人。Le ～ qui arrive. 那不是他来了。Voilà qu'on sonne. 打铃了。—Ah,vous ～ ,traître! —Oui, monsieur. me～ .啊，原来是你，你这叛徒！ 是的，先生，正是我。/en veux-tu en ～ loc.adv.要多少有多少，很多很多：De l'argent en veux-tu en ～ . 钱嘛，你要多少有多少。En ～ ,un imbécile!真是个大笨蛋！ Ah! ～ !啊，正是这样！说得完全对！ —Garçon, un demi!—Voilà，～ …j'arrive!堂倌，再来一杯！ 哎，哎……马上来！ Voilà tout,et～ tout.就是我刚才说的那些。En ～assez.行啦，我听够了。Voilà qui est bien.挺不错。3.这会儿：Vous ～content. 你这会儿满意了。La ～partie.她这会儿已经走了。4.以上就是：Voilà ce qu'il m'a dit et voici ce que je lui ai répondu. 以上就是他对我说的，而我就是这么回答的。Voilà ce qu'il en est résulté. 以上就是此事造成的后果。Voilà sa raison. 那就是他的理由。Voilà sa preuve. 以上就是他的证据。Du pain et du fromage，～ quel a été son déjeuner. 面包和干酪，那就是他的午餐。Nous ～ dans le parc.我们到了公园。Nous y ～ .我们终于接触到了实质问题。Voilà comment il m'a traité. 他就是这样对待我的。Voilà pourquoi je ne lui ai pas répondu.这就是我不回答他的原因。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。