| 单词 | voile |
| 释义 | voilen. f. 帆；帆船：bateau(navire)à ～ 帆船；aller (naviguer) àla ～ 扬帆航行；mettre les voiles au vent (mettre à la ～ )（船）从港口，停泊场开出，起锚； Fam. mettre lesvoiles走掉，出发；faire ～ （船）航行；hisser les voiles升起帆；serrer les voiles拉紧帆；caler (larguer,amener) les voiles放下，解下帆；Fig. avoir le vent dans les voiles 一帆风顺：Dans sa recherche,il a le vent dans les voiles.在研究中他一帆风顺。Fam. avoir du vent dans les voiles,il y a du vent dans les voiles (参见vent) Fig. mettre toutes les voiles dehors使出来全部本领：Pour y réussir,il a mis toutes lesvoiles dehors. 为了成功，他使出来了全部本领。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。