| 单词 | varier |
| 释义 | varierⅠ v. t. 改变，使有变化，使多样化： ～ qqch.改变某东西，使某东西有变化，使某东西多样化：Il faut ～ la décoration de cette maison.应该改变这个屋子的装饰。On a fait beaucoup d'effort pour ～ le programme.他们做了很多努力使得演出的节目多样化。Vous devez ～votre style. 你的风格应该多样化 ～des choses 更换某东西，改变某东西：～ les mets改换菜谱； ～ ses toilettes改变她的妆梳； ～ ses plaisirs改变自己的爱好；Fam. ～ la sauce改变调味汁，变换方式 Ⅱv.i. 1.变化，改变：Le temps varie très vite en cette saison.这个季节里气候变化得非常快。Le temps varie continuellement.气候不断地变化。La température varie beaucoup dans ce pays. 这个地区气温变化很大。Son humeur a varié.他的脾气变了。2.改变主意：Ses opinions ont varié. 他的意见改变了。3.有分歧，有不同：Les témoins ont varié dans leurs dépositions. 证人们提供的证词互有出入。 Les goûts varient selon l'âge. 随着年龄的不同，爱好也有所改变。Les moeurs varient selon les pays,les époques.因地区不同，时代不同而风俗也有所不同。La couleur deson visage varie du blanc au plomb.他脸上的颜色由白变成铁青。Les historiens varient sur ce point. 历史学家在这一点上有分歧。On varie sur la valeur de cette montre. 人们对这块表的价值估计不一。Sa femme varie. 他老婆变心了。Le prix varie toujours.物价经常变动。Le prix varie du simple au double.价钱变为原来的两倍。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。