单词 | témoignage |
释义 | témoignagen.m. 1.证据,见证;证明;证词: ~ oral 口头证词; ~de vive voix亲口讲的证词; ~ écrit书面证词,证据; ~ convaincant令人信服的证据;faux ~ 假证据,假见证,假证词; ~ suspect有怀疑的证据,不确实的证据; ~ écrasant确凿的证据,证词;écouter(recevoir) le ~ de qqn. 听取某人的证词;être appelé en ~ 被传出庭作证;porter ~ 拿出证据,列举证据,作证;Je rendrai de vous un bon ~ .我将为您提出有利的证据。J'en appelle à votre ~ . 我请你为此事作证。invoquer un ~ 援引一个证词;d'après(selon,sur)le ~ de qqn.根据某人的证词……;rendre ~ à (pour)qqn.为某人提出证据 2.表示:Il m'a fait de grands ~ s d'amitié.他向我作出极友好的表示。Je vous envoie celivre en ~ de ma reconnaissance.我送你这本书表示我对你的感激。Il m'a donné des ~ s d'amitié.他给予我一些友好的表示。Il m'a donné des ~ s d'estime.他对我表示尊敬。Acceptezce modeste ~ de ma reconnaissance.请接受我这微薄的谢意! rendre ~ à la vérité尊重事实,承认事实;Il faut toujours rendre ~ à la vérité.一定要说真话,什么顾虑都不能影响说真话。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。