单词 | trembler |
释义 | tremblerⅠv.i. 1.发抖,战栗;抖动:Les feuilles des arbres tremblent au moindre vent.稍微刮点风树叶子就抖动。La fièvre le fait ~ . 高烧使他发抖。~ de froid冷得发抖; ~ de colère气得发抖; ~ de peur害怕得发抖; ~depuis les pieds jusqu'à la tête(de tousses membres)浑身发抖,战栗:Il tremble comme une feuille.他战栗得像风吹着的一片树叶。2. 震动:La terre tremble. 地震。Le passage des lourds camions fait ~ toute la maison.载重汽车一通过就弄得整个屋子都震动。Sa voix fait ~les vitres. 他的声音大,震得玻璃都动。3.恐惧,害怕:Le tyran faisait ~ tout le pays. 专制者弄得全国人民都心惊胆战。Tout le pays tremble devant lui. 全国人民都害怕他。Je tremble pour vous. 我都为你害怕,担惊受怕,我为你捏一把汗。Jetremble de le voir révéler ce que nous avons fait.我害怕他把我们干的事情暴露出来。Ⅱv.t. 1.使发抖:Pop. ~ la fièvre烧得发抖 2.害怕:Je tremble que cela arrive.我害怕发生这种事。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。