| 单词 | talent |
| 释义 | talentn.m. 1.才能，才干，才华：un beau ～ 卓越的才能，才华，才干；un heureux ～ 难能可贵的才能，才干，才华；le ～ littéraire文学才华，文才；le ～ de la parole善于辞令；homme de ～ 有才能的人，有才干的人；les gens de ～ 有才干的人，有才华的人；un écrivain de grand ～ 很有才华的作家；avoir du ～ 有才能，才干，才华：Cet artiste a beaucoup de ～ .这位艺术家很有才华。Travailler dur est mon seul～ . 勤奋地工作是我惟一的才能。exercer son ～ 运用自己的才干，才能，才华；Dieu lui a donné de grands ～ s. 上帝赋予他很高的才能，才干，才华。Cet homme ne manque pas de ～ .这个人有才华，才干，才能。Il est sans～ (sans aucun ～ ). 他没有才干，毫无才干（才能）。Il a des ～ s,mais il ne sait pas les faire valoir.他很有才华，但是他不知道如何运用。Fig. etironiquement.Il n'a pas le ～ de plaire.他没有讨人喜欢的本领。Il a le ～d'ennuyer tout le monde. 他真讨厌。déployer de grands ～ s施展开高度的才能，才干 2.有才能的人：Il aimaità réunir tous les ～ s dans sa maison. 他喜欢在自己家里聚集各种有才能的人。Le vrai ～ est presque toujours modeste.真正有才能的人几乎都是谦虚的。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。