| 单词 | suite |
| 释义 | suiten.f. 1.连贯，连续；一组，一套：la ～ d'une conversation谈话的条理；des mots sans ～ 语无伦次的话；une ～ de fautes 一系列的错误；une ～ de gravures 一套，一组木刻2.续篇，下文：Lisez la ～ ,vous comprendrez bien ce passage. 读读下文，您就会很好地理解这一段。Voyons la ～ . 让我们看看下文。Attendons la ～ . 等着下文吧。3.随员，侍从：Sa ～ se compose de son secrétaire et de trois ministres. 他的随从由他的秘书和三个部长组成。4.后果：Ce qui lui arrive est une ～ naturelle(nécessaire,inévitable)de sa mauvaise conduite.落到他头上的是他那种恶劣行为的自然的(必然的，不可避免的)后果。Cette affaire a déjà eu des suites fâcheuses. 这件事已经产生了不良的后果。prendre la ～ de qqn. 接替某人；par la ～ 其后：Il ne reconnaissait plus sa signature par la ～ . 以后他又不承认自己的签字。5.一系列：Cet ouvrage est le résultat d'une longue ～d'observations. 这部著作是他经过长期的一系列的观察后写成的。6.顺序，条理：Cet homme n'a pas de ～ dans les idées(n'a pas l'esprit de ～ ). 这个人的思想没有条理。/à la ～ de loc.prép. 随着；在……之后：De brillantsofficiers venaient à la ～ du président.一群高级军官随总统来了。A la ～ dece chapitre on a mis un commentaire explicatif.在这章后边有一篇讲解性的评论。Il marche à la ～ de son maître. 他走在主人之后。 / de ～loc. adv. 连续地：Faites-les marcher de～ .让他们不停地走着。Il ne sauraitdire deux mots de ～ . 他连续两句话都说不出来。/tout de ～ loc. adv.立刻，马上：Il faut aller le voir tout de～ .应该立刻去看他。Faites-le partir tout de ～ . 让他马上出发吧。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。