单词 | selon |
释义 | selonprép. 按照,根据:Chacun sera récompensé ~ ses oeuvres.每个人都将按照他干的活付给报酬。De chacun ~ sa capacité,à chacun,~ son travail. 各尽所能,按劳分配。Je le traiterai ~ son mérite. 我会按照他的功劳对待他。Il tourne ~ le vent. 他随风倒。agir ~ sa conscience凭良心办事;Nous agirons ~ ce qu'il dira.我们根据他说的办事。~ ses propres termes按照他自己的话说:Selon ses propres termes,il est innocent.据他自己说,他是无辜的。Selon toute apparence,il ne viendra pas.根据所有迹象看来,他不会来了。~ les circonstances( ~ les cas)根据情况(形势):Prenez des mesures efficaces ~ les circonstances.根据情况,采取有效的措施。C'est ~ . 这个要看情况:Pensez-vous qu'il puisse réussir? C'est~ .您认为他能成功?这要看情况。~ qqn.以某人看来,照某人看来,根据某人的想法:Selon cet auteur,toutira mieux.照这位作者看来,一切都会好的。Cela est décidé ~ son opinion.这个按照他的意见决定了。Selon mon sentiment,je n'y irai jamais.按照我的感情,我永远不到那儿去。A chacun ~ ses mérites. 对每个人都论功行赏。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。