| 单词 | secret |
| 释义 | secret-ète Ⅰ adj. 秘密的，机密的；隐蔽的，隐藏的；内心的：affaire secrète秘密的事情；résolution secrète秘密的决定； négociationssecrètes秘密谈判；entrevue secrète秘密会见；traité ～ 秘密条约；les articles～ s d'un traité 一个条约的秘密条款；porte secrète隐蔽的门，暗门；escalier～ 隐蔽的楼梯；tiroir ～ 暗抽屉；pensée secrète隐蔽的思想；le sens ～d'un livre 一本书的内在含义，字里行间的意思 Ⅱ n.m. 1.秘密，机密：le ～ des coeurs 内心的秘密；le ～ des consciences良心上的秘密；les secrets de la nature自然的奥秘；le ～ d'État国家的机密；garder le ～ 保守秘密；confier un ～ à qqn.把秘密告诉某人；découvrir un ～ 发现一个秘密，奥秘；trahir un ～ 泄露秘密；dévoiler un ～揭示一个秘密，奥秘；publier un ～ 公开一个秘密；divulguer un ～ 透露秘密；deviner un ～ 猜着一个秘密；entrer(pénétrer)dans les ～ s de qqn. 完全了解某人的秘密；Le ～ est entre trois personnes.这个秘密只限于三个人知道。Je n'ai pas de ～ pour vous. 我对你不保密。arracher un ～ ,ou son ～à qqn.套出某人的秘密；Il m'a fait un～ de sa recherche. 他的研究对我保密。avoir le ～ de qqn. 知道，了解某人的秘密；Fam.C'est mon ～ . 这不能告诉你。C'est un ～ .这是秘密，不能告诉人。Fig. et fam. C'est le ～ de la comédie.这是公开的秘密。Fig. et fam. C'est le tombeau des secrets.这个人绝对保守秘密。Je vous garderai le～ .我替你保密。Les affaires ont ététraitées avec le plus grand ～ (dans le plus grand ～ ).事情极端秘密地办完了。/sous le seau du ～ loc.adv. 打上保密的印章，以保密为前提：Je vous dis cela sous le seau du ～ . 我把这事告诉你，你绝对要保密。2.秘诀，诀窍：le ～ de plaire讨人喜欢的秘诀；le～ de parvenir向上爬的诀窍；le ～ del'art d'écrire书写艺术的秘诀，诀窍/ en～ ,dans le ～ loc. adv.秘密地：Ils se rencontrent en ～ . 他们秘密地会见。Il ne travaille à cela qu'en ～ . 他只是秘密地干这个。au ～ 秘密处：mettre qqch.ou qqn. au ～ 把某东西放在秘密处，把某人监禁在秘密的地方；tenir qqn. au ～ 把某人看管在秘密的地方；être au ～ 在秘密处，在人看不见的地方 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。