| 单词 | réveiller |
| 释义 | réveillerⅠ v. t. 1.唤醒：On l'a réveillé au milieu de la nuit. 有人半夜把他唤醒了。J'ai été réveillé d'un profond sommeil.我从沉睡中被唤醒。2. 重新引起，勾起（回忆）:Prov.et fig. Il ne faut pas ～ le chat qui dort.Ne réveillez pas le chat qui dort. 不要提人家不快的事，不要旧事重提。3.使苏醒：Fam.un bruit à ～ les morts嘈杂得简直能把死人吵醒； ～ une douleur勾起，提起辛酸的事； ～ ses prétentions(ses espérances)勾起他的欲望（唤起他的希望）; ～ des souvenirs fâcheux勾起不愉快的回忆；Ce mets réveille l'appétit. 这道菜很提胃口。4. 激起： ～ la curiosité激起好奇心；～ le courage激起勇气 Ⅱ v. pr.自己醒来：Je me suis réveillé trois ou quatre fois cette nuit.那天晚上我醒来了三，四次。Réveille-toi,il est neuf heures passées. 你醒醒，已经九点多了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。