| 单词 | réserve |
| 释义 | réserven.f. 1.蕴藏量，后备军，预备队；储备，储存： ～ d'argent储存的钱；fonds de ～ 储备基金；les～ s mondiales de pétrole世界石油的蕴藏量；les ～ s后备军，预备队；officier de ～ 后备军官 2.保留：Dans ce contrat,il a fait plusieurs ～ s. 在这个合同上，他在很多方面做了保留。faire des ～ s sur une opinion(un projet)对某种意见（计划）有保留，持慎重态度；Nous n'avons plus de ～ s de provisions.我们没有贮备食物了。J'ai pris cela dans ma ～ .我从自己的储备中取出了这些。On a détaché une partie de la～ pour soutenir l'aile gauche. 我们派出一部分预备队去支援左翼部队。3.谨慎，审慎：Cet homme ne parle jamais qu'avec beaucoup de ～ . 这个人说话从来都很慎重。Il affecte(il montre)une grande ～ .他装出（表现出）十分审慎的样子。Il manque de ～ . 他不够谨慎。C'est une jeune fille mondeste et pleine de ～ .这是一个谦逊而又很审慎的姑娘。/sans ～ loc.adv. 毫无保留地，完全地，全部地：Je lui ai laissé tous mes biens sans ～ . 我把我的财产全部留给他了。J'ai en lui une confiance sans ～ . 我完全相信他。/en ～ loc. adv. 备用：avoir(garder,mettre,tenir)qqch.en ～ 有某些东西作为备用，把某东西留作备用；Il a mis une forte somme en ～ .他把一大笔钱留作备用。/à la ～ de loc. prép.〔古〕除……而外：Il a vendu tous ses biens,à la ～ d'une petite maison. 除了一所小房子以外，他把全部财产都卖掉了。 Il a bien reçu tout le monde, àla ～ de monsieur Li. 除李先生以外，他接待了所有的人。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。