| 单词 | regard |
| 释义 | regardn. m. 1.眼光，眼色：～ doux 温存的目光； ～ tendre温柔的目光； ～ amoureux含情脉脉的目光； ～ caressant爱抚的目光； ～timide羞涩的目光，眼神； ～ fier骄傲的目光； ～ farouche凶恶的眼神，目光； ～ sombre阴沉的目光； ～ terrible可怕的目光； ～ menaçant威胁的目光； ～ foudroyant 有威慑力的目光；～ vif 炯炯有神的目光； ～ perçant(pénétrant)敏锐的目光； ～ inquiet惶惑不安的目光；avoir le ～ fixe两眼发呆，目光呆滞；le ～ assuré 目光坚定；jeter un ～ 瞥一眼；lancer un ～ 扫一眼；jeter ses ～ s de côté et d'autre扫视左右；arrêter (fixer,attacher) ses ～ s sur qqn.ou sur qqch. 注意某人，某物，盯着某人，某物 2.看：laisser tomber un ～ sur qqn. 目光落在某人身上；Sa beauté arrête (fixe)tous les ～ s. 她的美貌引人注目。tourner ses ～ s sur qqch.ou vers qqch. 把视线移向某东西；Son ～ se pose sur moi. 他的视线落在我身上。Son ～ se fixe sur moi.他定睛看我。Son ～ est pareil au ～des statues.他的目光活像塑像的一样呆滞。échanger des regards交换眼色；menacer du ～ 用目光威胁；au premier～ 第一眼：Je l'ai reconnu au premier～ .我第一眼就认出他来了。/en ～loc.adv. 对照：un texte français avec la traduction en ～ . 有翻译对照的法语课文；mettre deux choses en ～ 把两个东西放在一起对照/au ～ de loc.prép.就……而言，从……方面看；在某人看来：Il est pauvre au ～ de son frère.在他兄弟看来，他是穷光蛋。Il est coupable au ～ de la loi. 就法律而言，他是有罪的。3.监视：avoir droit de ～ sur qqn.有权监视某人 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。