| 单词 | recueillir |
| 释义 | recueillir〔c.13〕 Ⅰ v.t. 1.采集，收集：Fig. ～ du fruit de qqch.得了某事的好处：Il n'a recueilli aucun fruit de ses travaux. 他劳而无功。Vous faites bien des sacrifices,mais un jour vous en recueillirez le fruit.您做出了很大的牺牲，但总有一天您会得到好处的。～ les débris d'une armée收拢队伍的残部；Il recueillit ses articles derevue en volume. 他把自己在杂志上发表的文章收集成册。Cet homme s'amuse à ～ toutes sortes de nouvelles.这个人爱好收集各种各样的消息。Il a recueilli beaucoup de faits pour l'histoire dont il s'occupe.他为他所编写的历史收集了许多事实。2.集中： ～ ses esprits(ses idées) 集中思想； ～ ses forces 集中力量 3.收留；收容：Il l'a recueilli dans son malheur.他在他不幸的时候收留了他。Ⅱ v.pr. 凝神，专心，沉思；默想：J'ai besoin de me～ . 我需要沉思。Après s'être recueilliquelques instants,il a dit qu'il y irait.他沉思片刻过后，就说他去那儿。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。