单词 | recherche |
释义 | recherchen.f. 1.再寻找;追求;探讨,研究:la ~ de la vérité追求真理;la ~ de renseignements 调查情况,打听消息;la ~ stystématique sur un sujet对一个课题的系统研究,探讨;la ~ abstraite抽象的研究;la ~pure纯研究;la pure ~ théorique纯理论研究;la ~ des coupables追捕罪犯;On est à la ~ des auteurs de ce crime.我们正在寻找这个罪行的肇事者。Le coupable a échappé à toutes les ~ s. 罪犯逃脱了一切搜捕。faire la ~ (de recherches) 进行研究:Il a fait deminutieuses ~ s sur ce point d'histoire.他对历史的这一问题做过详细的研究。On ne fait aucune ~ sur sa mort.法院对他的死亡没有做任何追究。Toutes les ~ s sont restées sans résultat.一切调查都没有结果,没有下文。faire la ~ d'une jeune fille追求一个姑娘 2.讲究,矫饰:Elle est toujours mise avec ~ (avec une extrême ~ ).她的衣着总是很讲究(非常讲究)。Il y a trop de ~ dans son style.他的文笔过分造作。Il y a de la ~ dans la décoration de cette maison. 这个房子的装饰倒很考究。(有批评的味道) |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。