| 单词 | quoi |
| 释义 | quoiⅠ pron. rel. 什么，那个：(所处的位置相当于关系代词que，但前面加一个介词)Ce sont des choses à～ vous ne prenez pas garde.这些就是您没有留神的那些东西。Voilà de ～je voudrais vous parler.这就是我想给您说的那件事情。Je devine à ～ vous pensez.我猜得出您在想什么。Dites-moi en ～ je puis vous servir?告诉我，看我能为您做些什么？ Voici sur ～ je veux le questionner. 这就是我要询问他的那些事。avoir de ～ +infinitif 有……足以……：J'ai de ～ vous répondre. 我有充分的东西回答您。Cette prétention a de ～ me surprendre. 这种野心足以使我吃惊。Nous avons de ～ vivre.我们可以过活。Il a de ～ manger.他有东西吃。Pop. avoir de ～ 富裕：C'est un homme qui a de ～ . 这是个有钱人。Il n'y a pas de ～ me remercier.没有必要谢我。Fam.Il n'y a pas de ～ .没有什么，不值一谢。je ne sais ～ ,ou un je ne sais ～ 我说不上来的东西，感情：Elle a un je ne sais ～ qui séduit.她有一种我说不清的魅力。/comme～ 怎么样：Prouvez-lui comme ～ il setrompe.让他看清楚他是怎样弄错的。Ⅱ pron. interrogatif. 怎么？ 什么？Quoi de plus heureux que ce qui vous arrive?还有什么比您更幸运的？ Aquoi pensez-vous?您想什么呢？ De ～s'agit-il?关于什么问题？涉及什么问题？ De ～ est-il question?关于什么问题？ En ～ puis-je vous être utile?我能为您做些什么呢？ Quoi?您说什么？A ～ bon?有什么用呢？何必呢？何苦呢？ A ～ bon si presser?何必这么匆忙呢？ A ～ bon l'interroger? Il ne répondra rien.何必问他呢？他什么都不会回答。Quoi faire?有什么要干的吗？ Quoi de neuf?有什么新鲜事儿？～ que(而不是 quoique)ce soit 不论什么：Quoi qu'il en soit. 无论如何；不论什么情况 Ⅲ interj. 怎么？ Quoi!Vous avez fait cette imprudence! 怎么！您干了这么件不慎重的事！ Quoi donc!怎么样啦！ 喂！还有什么事啊！ En ～ !Vous n'êtes pas encore parti! 嗨！ 您还没有走！ |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。